Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grève de masse
Grève généralisée à tout un secteur
Grève massive
RSACD
Règlements relatifs à la

Translation of "Grève généralisée à tout un secteur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
grève de masse [ grève massive | grève généralisée à tout un secteur ]

industry-wide strike [ industrywide strike ]
Action syndicale | Conflits du travail | Relations du travail
Union Activities | Labour Disputes | Labour Relations


Règlement sur les secteurs d'accès contrôlé relatif à la défense [ RSACD | Règlement concernant l'accès ou le refus d'admission aux établissements de défense, aux ouvrages pour la défense ou au matériel, et concernant la sécurité et la conduite de toute personne s'y trouvant, ou étant dans leur voisinage | Règlements relatifs à la ]

Defence Controlled Access Area Regulations [ DCAAR | Regulations respecting access to, exclusion from and safety and conduct of persons in, on or about any defence establishment, work for defence or materiel | Defence Establishment Trespass Regulations ]
Appellations militaires diverses | Lois et documents juridiques
Various Military Titles | Laws and Legal Documents
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les propositions de la Commission préservent le droit de grève pour tous les travailleurs du secteur de l'aviation, tout en visant à réduire au minimum les perturbations pour les travailleurs non grévistes et pour le grand public.

For all workers in the aviation industry, the Commission proposals mean that the right of strike is protected while the disruptions for non-striking workers and the general public would be minimized.


Mme Tricia O'Malley: Comme je le disais tout à l'heure en réponse à l'un de vos collègues, quand on a inscrit cette disposition dans la loi, l'intention était de l'utiliser dans les cas où l'application généralisée des PCGR au secteur des services financiers risquerait de créer des inquiétudes au sujet de la solvabilité ou de la stabilité des institutions.

Ms. Tricia O'Malley: I guess the discussion that I mentioned before in response to one of your colleagues is that when that provision was put into the legislation, it was envisioned originally for instances in which, for example, there was some provision in GAAP whose broad application to the financial-services industry was going to cause concerns about solvency or stability.


Dans la fonction publique fédérale, la grève légale ne ressemble en rien à ce qui se passe dans le secteur privé où tout le monde fait grève.

The legal strike in the federal public service is not really anything that's used in the way we're accustomed to within the private sector, where it's one out, all out.


S’il est certain que la défaillance d’un établissement dont la taille, l’importance sur le marché et le degré d’interconnexion sont mondiaux risque d’entraîner une perturbation importante du système financier mondial et des conséquences économiques négatives dans toute une série de pays, il est tout aussi clair que la défaillance simultanée, lors d’une crise généralisée, de nombreux établissements de petite taille qui constituent une partie importante du secteur bancaire ...[+++]

If it is certain that the failure of an institution of global size, market importance, and global interconnectedness would cause significant disruption in the global financial system and adverse economic consequences across a range of countries, it is also clear that the simultaneous failure, in a widespread crisis, of many small institutions making up a significant part of the banking sector in a country may have equally devastating effects on the economy.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. constate que l'intégration transfrontière des marchés financiers de détail dans l'Union est moins développée que dans le secteur de gros; relève que les consommateurs recourent toujours davantage aux établissements présents physiquement en un lieu qu'aux établissements virtuels et constate l'existence d'une structure financière essentiellement nationale; met en garde toutefois contre un simple remaniement des traditions de protection des consommateurs et des systèmes juridiques nationaux en recourant à une harm ...[+++]

22. notes that cross-border integration of EU retail financial markets is less developed than in the wholesale area; notes that consumers still use physically present institutions more than virtual ones, and notes a predominantly domestic-oriented financing structure; warns, however, against simply overhauling the national consumer protection traditions and legal systems by one-size-fits-all harmonisation; takes the view that national consumer protection traditions must not be interpreted in such a way that new competitors are hindered on the domestic market; emphasises the need for a well-functioning internal market for financial services; notes the im ...[+++]


22. constate que l'intégration transfrontière des marchés financiers de détail dans l'Union est moins développée que dans le secteur de gros; relève que les consommateurs recourent toujours davantage aux établissements présents physiquement en un lieu qu'aux établissements virtuels et constate l'existence d'une structure financière essentiellement nationale; met en garde toutefois contre un simple remaniement des traditions de protection des consommateurs et des systèmes juridiques nationaux en recourant à une harm ...[+++]

22. notes that cross-border integration of EU retail financial markets is less developed than in the wholesale area; notes that consumers still use physically present institutions more than virtual ones, and notes a predominantly domestic-oriented financing structure; warns, however, against simply overhauling the national consumer protection traditions and legal systems by one-size-fits-all harmonisation; takes the view that national consumer protection traditions must not be interpreted in such a way that new competitors are hindered on the domestic market; emphasises the need for a well-functioning internal market for financial services; notes the im ...[+++]


21. constate que l'intégration transfrontière des marchés financiers européens de détail est moins développée que dans le secteur de gros; relève que les consommateurs recourent toujours davantage aux établissements présents physiquement en un lieu qu'aux établissements virtuels et constate l'existence d'une structure financière essentiellement nationale; met en garde toutefois contre un simple remaniement des traditions de protection des consommateurs et des systèmes juridiques nationaux en recourant à une harm ...[+++]

21. notes that cross-border integration of EU retail financial markets is less developed than in the wholesale area; notes that consumers still use physically present institutions more than virtual ones, and notes a predominantly domestic-oriented financing structure; but warns against simply overhauling the national consumer protection traditions and legal systems by one-size-fits-all harmonisation; takes the view that national consumer protection traditions must not be interpreted in such a way that new competitors are hindered on the domestic market; underlines the need for a well-functioning internal market for financial services; notes the importan ...[+++]


Au lieu d'intervenir dans ces secteurs et de tenter de maintenir l'équilibre de l'économie canadienne, le gouvernement conservateur annonce avec tambours et trompettes, dans les documents dont nous sommes actuellement saisis, qu'il accorde des réductions d'impôt généralisées à toutes les entreprises.

Instead of intervening in those sectors of the economy and trying to help maintain a balanced economy in Canada, the Conservative government announces with great fanfare, in the documents that are before us, that it is providing across the board tax decreases for all businesses.


En mettant fin à des subventions généralisées et en choisissant plutôt d'effectuer des immobilisations sélectives et éclairées dans les infrastructures et dans la technologie, Transports Canada facilite la mise en place d'un système de transport national intégré et abordable dont toutes les provinces de l'Atlantique, et non pas seulement un secteur, pourront profiter.

By turning away from broad subsidization and toward focused and responsible investment in infrastructure and technology, Transport Canada is helping to build an integrated and affordable national transportation system, something that will benefit all of Atlantic Canada rather than just one specific sector.


Une grève, par exemple dans le port de Vancouver, a des répercussions sur les entreprises et le secteur industriel de toute la Colombie-Britannique parce que ceux-ci ont besoin des produits qui passent par le port. Cette grève pourrait entraîner la paralysie des villes et villages ainsi que la mise à pied des travailleurs.

A strike, for example in the port of Vancouver, impacts on business and industry across British Columbia because they need products coming in through the port The strike could involve towns and communities being shut down and workers being laid off.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Grève généralisée à tout un secteur

Date index:2023-11-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)