Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certain groupe social
Groupe d'intérêt
Groupe d'intérêt particulier
Groupe d'intérêt spécial
Groupe d'intérêt spécialisé
Groupe d'intérêt spécifique
Groupe d'intérêts
Groupe d'intérêts spéciaux
Groupe particulier de population
Groupe social
Groupe social particulier
Groupe suivant le statut social
Groupement suivant le statut social
Hébéphrénie Schizophrénie désorganisée

Translation of "Groupe social particulier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
groupe social [ certain groupe social | groupe social particulier ]

particular social group
Citoyenneté et immigration | Vocabulaire général
Citizenship and Immigration | General Vocabulary


Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grim ...[+++]

Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common com ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F95
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F95


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2


Définition: Forme de schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes négatifs , conce ...[+++]

Definition: A form of schizophrenia in which affective changes are prominent, delusions and hallucinations fleeting and fragmentary, behaviour irresponsible and unpredictable, and mannerisms common. The mood is shallow and inappropriate, thought is disorganized, and speech is incoherent. There is a tendency to social isolation. Usually the prognosis is poor because of the rapid development of negative symptoms, particularly flattening of affect and loss of volition. Hebephrenia should normally be diagnosed only in adolescents or young ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.1


Réunion du Groupe d'experts sur les conséquences sociales de l'accroissement de la population et de l'évolution de la situation sociale, en particulier pour la famille

Expert Group Meeting on the Social Consequences of Population Growth and Changing Social Conditions with Particular Emphasis on the Family
Réunions | Démographie | Sociologie de la famille
Meetings | Demography | Sociology of the Family


groupe d'intérêt [ groupe d'intérêts | groupe d'intérêt particulier | groupe d'intérêt spécial | groupe d'intérêts spéciaux | groupe d'intérêt spécialisé ]

special interest group [ SIG | interest group ]
Comptabilité | Internet et télématique
Organizations and Associations (Admin.) | Public Relations | Social Movements | Political Science (General)


groupe d'intérêt spécial | groupe d'intérêt particulier | groupe d'intérêt | groupe d'intérêt spécifique

special interest group | SIG | specific interest group | interest group
informatique
informatique


Groupe de travail Impact des sanctions et en particulier des embargos sur les populations des pays concernés par de telles mesures

Working Party on the impact of sanctions, particularly embargos, on the population of countries concerned
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European construction


groupe particulier de population

special group of the population
protection de l'environnement > pollution radioactive
protection de l'environnement > pollution radioactive


groupe suivant le statut social | groupement suivant le statut social

status group | status grouping
psychologie > psychologie sociale | sociologie
psychologie > psychologie sociale | sociologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il se pourrait que les membres de la commission soient obligés de les interpréter lorsqu'ils considèrent l'appartenance à un groupe social particulier, car vous aurez délimité deux types de groupes sociaux.

It may mean that board members will have to interpret them when they're looking at membership in a particular social group because you've specifically delineated two types of social groups.


Pour ce qui est de devoir démontrer les risques que ces personnes pourraient encourir si elles appartiennent à un groupe social particulier de leur pays d'origine, c'est déjà ce qui est exigé par la loi actuelle.

In terms of having to demonstrate the generalized risks that people might face if they belong to a particular social group in their country of origin, that is the same requirement under the current law.


les demandeurs n'ont à craindre ni pour leur vie ni pour leur liberté en raison de leur race, de leur religion, de leur nationalité, de leur appartenance à un groupe social particulier ou de leurs opinions politiques;

life and liberty are not threatened on account of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion;


(a) les demandeurs n'ont à craindre ni pour leur vie ni pour leur liberté en raison de leur race, de leur religion, de leur nationalité, de leur appartenance à un groupe social particulier ou de leurs opinions politiques;

(a) life and liberty are not threatened on account of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) les demandeurs d'asile n'ont à craindre ni pour leur vie ni pour leur liberté en raison de leur race, de leur religion, de leur nationalité, de leur appartenance à un groupe social particulier ou de leurs opinions politiques;

(a) life and liberty are not threatened on account of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion; and


Un pays est considéré comme un pays d'origine sûr lorsque, sur la base de la situation légale, de l'application du droit dans le cadre d'un régime démocratique et des circonstances politiques générales, il peut être démontré que, d'une manière générale et uniformément, il n'y est jamais recouru à la persécution telle que définie à l'article 9 de la directive 2004/83/CE du Conseil, ni à la torture ni à des peines ou traitements inhumains ou dégradants, qu'il n'y a pas de menace en raison de violences indiscriminées dans des situations de conflit armé international ou interne, ni aucune preuve de discriminations envers les individus en raison de la race, de l'origine ethnique, de la religion, de la nationalité, de l'apparten ...[+++]

A country is considered as a safe country of origin where, on the basis of the legal situation, the application of the law within a democratic system and the general political circumstances, it can be shown that there is generally and consistently no persecution as defined in Article 9 of Council Directive 2004/83/EC; no torture or inhuman or degrading treatment or punishment; no threat by reason of indiscriminate violence in situations of international or internal armed conflict; and no evidence of discrimination against individuals on account of race, ethnic background, religion, nationality, membership of a particular social group or politi ...[+++]


les demandeurs d'asile n'ont à craindre ni pour leur vie ni pour leur liberté en raison de leur race, de leur religion, de leur nationalité, de leur appartenance à un groupe social particulier ou de leurs opinions politiques;

(a) life and liberty are not threatened on account of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion ; and


Je crois que Bruce a de l'information supplémentaire à donner relativement à une des questions (1655) M. Bruce Scoffield: Je veux simplement confirmer que les tribunaux américains ont compris que la persécution fondée sur l'appartenance à un groupe social particulier peut toucher des personnes qui font l'objet de grave discrimination ou de persécution en raison de leur orientation sexuelle.

I think Bruce had some more information that he wanted to add on one of the questions (1655) Mr. Bruce Scoffield: I simply want to confirm that U.S. courts have understood that persecution based on membership in a particular social group can encompass persons who are faced with serious discrimination or persecution because of their sexual orientation.


L'ONU a défini les réfugiés au sens de la convention comme des personnes qui, par leur appartenance à un groupe politique ou social particulier, à une religion, à une race ou à une nationalité, ne peuvent rentrer chez elles par crainte d'être victimes de graves persécutions.

The United Nations definition of a convention refugee is one who, because of membership in a particular political or social group, religion, race or nationality cannot return to his or her home country for fear of serious persecution.


Les membres de la Commission jugent que le revendicateur n'est pas persécuté à cause de sa race, de sa nationalité, de sa religion ou de son appartenance à un groupe social particulier ou de ses opinions politiques.

The members don't, in their judgment, feel that the person is persecuted because of their race, their nationality, their religion, or because they belong to a social group or because of their political opinion.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Groupe social particulier

Date index:2023-12-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)