Mgén Daigle: Comme le colonel Williams l'a dit, depuis 1940 et la création de la Co
mmission permanente mixte de défense, dont la principale fonction était la coordination de la défense du continent
grâce à l'OTAN, au Groupe stratégique régional Canada-États-Unis, au NORAD, au NORTHCOM et, déso
rmais, au groupe de planification, l'évolution de notre coopération binationale en matière de défense est un prolongement normal de ces relat
...[+++]ions.MGen. Daigle: As Col. Williams mentioned, since 1940 and the creation of PJBD, of which the main function was the coordination of defence of the continent through NATO, through the Canada-U.S.
