Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrière non tarifaire
Démantèlement des mesures non tarifaires
Groupe des mesures non tarifaires
MNT
Mesure non tarifaire
Mesures non tarifaires
Obstacle non tarifaire

Translation of "Groupe des mesures non tarifaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Groupe des mesures non tarifaires

Group on Non-Tariff Measures
Organismes et comités internationaux | Douanes et accise
International Bodies and Committees | Customs and Excise


Groupe sur les restrictions quantitatives et les autres mesures non-tarifaires | Groupe technique des restrictions quantitatives et autres mesures non tarifaires

Technical Group on Quantitative Restrictions and other Non-Tariff Measures
IATE - International trade
IATE - International trade


mesure non tarifaire | obstacle non tarifaire | barrière non tarifaire

nontariff measure | NTM | nontariff | nontariff barrier | NTB
commerce
commerce


Groupe de travail des restrictions quantitatives et autres mesures non tarifaires

Working Group on quantitative restrictions and other nontariff measures
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Groupe des restrictions quantitatives et autres mesures non-tarifaires

Group on Quantitative Restrictions and Other Non-Tariff Measures
Organismes, unités administratives et comités | Commerce extérieur | Douanes et accise
Organizations, Administrative Units and Committees | Foreign Trade | Customs and Excise


démantèlement des mesures non tarifaires

rollback commitments
IATE - FINANCE | Taxation
IATE - FINANCE | Taxation


mesure non tarifaire | MNT [Abbr.]

non-tariff measure | NTM [Abbr.]
IATE - Trade policy | Tariff policy | International trade
IATE - Trade policy | Tariff policy | International trade


mesures non tarifaires

non-tariff barrier measures
économie > finances publiques | commerce > commerce extérieur
économie > finances publiques | commerce > commerce extérieur
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Obstacles non tarifaires: les négociations entre l'UE et le Japon ont abordé bon nombre de mesures non tarifaires qui avaient constitué un sujet de préoccupation pour les entreprises de l'Union, certaines prescriptions techniques et procédures de certification japonaises rendant souvent difficile l'exportation au Japon de produits européens qui présentent pourtant toutes les garanties de sécurité.

Non-tariff barriers – the EU-Japan negotiations addressed many non-tariff measures that had constituted a concern for EU companies, as some Japanese technical requirements and certification procedures often make it difficult to export safe European products to Japan.


Chapitre 1: Droits de douane* et mesures non tarifaires

Chapter 1: Customs duties* non-tariff measures


L'étude porte uniquement sur les effets produits par la libéralisation réciproque des droits de douane à l'importation entre l'UE et les partenaires commerciaux concernés, sans tenir compte d'autres dispositions ayant une incidence économique (par exemple, la réduction des mesures non tarifaires, notamment les mesures sanitaires et phytosanitaires).

The assessment focuses solely on the effects produced by reciprocal liberalisation of import tariffs between the EU and the relevant trade partners, not taking into account other provisions with an economic impact (e.g. the reduction of non-tariff measures, in particular sanitary and phytosanitary measures).


L'évaluation se concentre uniquement sur les effets produits par la libéralisation réciproque des régimes de douane à l'importation entre l'UE et les partenaires commerciaux concernés, sans tenir compte d'autres dispositions ayant un impact économique (par exemple la réduction des mesures non tarifaires, notamment les mesures sanitaires et phytosanitaires).

The assessment focuses solely on the effects produced by reciprocal liberalisation of import tariffs between the EU and the relevant trade partners, not taking into account other provisions with an economic impact (e.g. the reduction of non-tariff measures, in particular sanitary and phytosanitary measures).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est en raison de ces possibilités que MEC et nos membres ont appuyé fermement le programme commercial dynamique et exhaustif du gouvernement — un programme qui doit non seulement éliminer les barrières tarifaires mais aussi les mesures non tarifaires qui limitent le commerce et aussi l'investissement.

It is for these opportunities that CME and our members have been so supportive of the government's aggressive and comprehensive trade agenda — an agenda that must not only aim to knock down tariff barriers but also nontariff measures that restrict trade and investment as well.


De façon analogue au premier et au deuxième cycle de négociations, les débats ont eu lieu dans des groupes de travail couvrant les domaines d’action suivants: le commerce de marchandises (y compris l’accès au marché, les règles générales, les mesures de défense commerciale), les obstacles techniques au commerce et les mesures non tarifaires, les règles d’origine, les questions douanières et de facilitation des ...[+++]

Similar to the first and second round of negotiations, discussions took place in Working Groups which covered the following areas: Trade in goods (including Market Access, General Rules, Trade Remedies), Technical Barriers to Trade and Non-Tariff Measures, Rules of Origin, Customs and Trade Facilitation, Sanitary and Phytosanitary Measures, Trade in Services, Investment, Procurement, Intellectual Property, Competition Policy, Trade and Sustainable Development, Other issues (General and Regulatory Cooperation, Corporate Governance and ...[+++]


C'est pour cette raison que le Canada veut établir une vaste gamme de dispositions pour réagir aux mesures non tarifaires pointées par l'industrie canadienne et pour créer des mécanismes pour cerner les nouvelles barrières non tarifaires éventuelles et y remédier avant qu'elles ne s'appliquent.

That is why Canada is also seeking an array of auto provisions to address specific non-tariff measures identified by the Canadian industry and to establish procedural mechanisms to identify and address potential new non-tariff barriers before they arise.


- des mesures spécifiques tarifaires à l'égard de certains produits industriels sensibles importés aux îles Canaries, consistant en la suspension temporaire des droits autonomes du TDC ; ces mesures ont permis de moduler l'introduction progressive du TDC, se déroulant pendant une période transitoire qui se termine le 31 décembre 2000, et d'en atténuer les effets, afin de tenir compte des difficultés particulières de certains secteurs de l'économie de la région en question.

- specific tariff measures with respect to certain sensitive industrial products imported into the Canary Islands, through the temporary suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties; these measures have helped modulate the gradual introduction of the CCT over a transitional period ending on 31 December 2000 and ease the impact of this process by taking account of the specific difficulties in certain sectors of the economy in the region in question.


Une négociation crédible sur l'accès au marché devrait s'accompagner d'une initiative non tarifaire globale afin d'assurer que des mesures non tarifaires ne viennent pas contrebalancer les avantages escomptés de nouvelles réductions tarifaires.

A credible market access negotiation would have to be accompanied by a comprehensive non-tariff initiative to make sure that non-tariff measures do not counter the benefits of further tariff reductions.


Ce groupe de négociation se réunit presque en même temps, sinon dans la foulée du groupe de négociation sur l'accès aux marchés qui examine les tarifs généraux et les mesures non tarifaires. Les positions sur l'accès aux marchés pour l'agriculture sont donc bien harmonisées avec notre position globale concernant l'accès aux marchés.

That negotiating group meets almost simultaneously, and certainly sequentially, with the market access negotiating group that deals with general tariffs and non-tariff measures, so that positions on market access for agriculture are well coordinated with our overall market access position.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Groupe des mesures non tarifaires

Date index:2021-09-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)