Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groupe des chefs religieux pour la justice électorale

Translation of "Groupe des chefs religieux pour la justice électorale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Groupe des chefs religieux pour la justice électorale
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Panel of Religious Leaders on Electoral Justice
Organismes et comités nationaux non canadiens | Systèmes électoraux et partis politiques
National Bodies and Committees (Non-Canadian) | Electoral Systems and Political Parties
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'accent doit être mis à cet égard sur la coopération avec la société civile afin de favoriser une plus grande participation des populations au processus décisionnel à tous les niveaux; cela englobe une participation égale des hommes et des femmes ainsi que des différents groupes identitaires (ethniques, religieux, etc.), l'instauration d'un pluralisme politique, la liberté de la presse, l'indépendance et le bon fonctionnement de la ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
This should focus on working with civil society to promote greater participation of people in decision-making at all levels, including an equal participation of men and women, and different identity groups (ethnicity, religion etc); the development of pluralist political processes; a free media; an independent and well-functioning justice system; the rights of freedom of association and assembly; and support for electoral processes including ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
G. considérant que le ministre Bhatti et le gouverneur Taseer n'ont fait que rappeler la position officielle du Parti populaire pakistanais, actuellement au pouvoir; considérant que le gouvernement Gilani, en revenant – le 30 décembre 2010 – sur sa promesse explicite de réviser les lois relatives au blasphème, a laissé les partisans de la réforme isolés et exposés aux menaces émises en permanence par des chefs religieux radicaux et des groupes de militants extrémistes, qu ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]
G. whereas Minister Bhatti and Governor Taseer solely reiterated the stated position of the ruling Pakistan People's Party; whereas when, on 30 December 2010, the Gilani Government publicly reneged on its manifesto commitment to review the blasphemy laws, it left supporters of reform isolated and vulnerable to continuous threats from radical religious leaders and militant extremist groups who intimidate, threaten and kill those with opposing views,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]
G. considérant que l'on observe une montée des attitudes homophobes dans plusieurs États membres, tendance qu'illustrent l'interdiction de parades gays ou de marches pour l'égalité, la tenue de propos menaçants ou de discours haineux par des dirigeants politiques et des chefs religieux, l'incapacité de la police à assurer une protection adéquate, voire l'intervention des forces de police pour disperser des man ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]
G. whereas there has been an increase in homophobic attitudes in several Member States as exemplified by the banning of gay pride or equality marches, the use of threatening language or hate speech by leading politicians and religious leaders, failure by the police to provide adequate protection or even police action to break up peaceful demonstrations, violent demonstrations by homophobic groups and amendments to constitutions explicitly to prohibit same-sex unions,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]
C. considérant qu'une série d'événements préoccupants sont récemment survenus dans un certain nombre d'États membres de l'Union européenne, dont la presse et les ONG se sont largement fait l'écho, depuis l'interdiction de parades gays ou de marches pour l'égalité jusqu'à l'utilisation d'un langage menaçant, haineux et incendiaire par des dirigeants politiques et chefs religieux, en passant par l'incapacité de ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]
C. whereas recently a series of worrying events have taken place in a number of EU Member States, as widely reported by the press and NGOs, ranging from banning gay prides or equality marches to the use by leading politicians and religious leaders of inflammatory, hat or threatening language, police failing to provide adequate protection or even breaking up peaceful demonstrations, violent demonstrations by homophobic groups, and the introducti ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. considérant qu'une série d'événements préoccupants sont récemment survenus dans un certain nombre d'États membres de l'Union européenne, dont la presse et les ONG ont largement fait état, depuis l'interdiction de parades gays ou de marches pour l'égalité jusqu'à l'utilisation d'un langage menaçant, haineux et incendiaire par des dirigeants politiques et chefs religieux, la police s'abstenant d'assurer une p ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]
C. whereas a series of worrying events have taken place recently in a number of EU Member States, as widely reported by the press and NGOs, that have ranged from the banning of gay pride or equality marches to use of inflammatory/hate/menacing language by leading political and religious leaders, police failing to provide adequate protection or even breaking up peaceful demonstrations, violent demonstrations by homophobic groups, and the introduction of changes in Constitutions to explicitly impede same-sex unions,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]
C'est un événement spécial pour la communauté arménienne, qui profite de la présence de son chef spirituel pour ouvrir le dialogue car Aram 1 prône le respect des droits de la personne, la paix dans un contexte de justice et une plus grande communication entre les chefs religieux.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]
This is a special time for the community members. With the spiritual leader of the church in their midst, they are engaging in dialogue with a man who promotes human rights, peace with justice, and greater communication among religious leaders.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-03]
Pour la Cour, la condamnation d'une personne qui n'a fait que se présenter comme le chef religieux d'un groupe déterminé à le suivre ne peut être considérée comme compatible avec les exigences de pluralisme religieux d'une société démocratique.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]
In the Court’s view, punishing a person for merely presenting himself as the religious leader of a group that willingly followed him can hardly be considered compatible with the demands of religious pluralism in a democratic society.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]
Les dirigeants politiques, les chefs religieux et les responsables de communautés doivent accepter d'assumer leurs responsabilités et de prendre aujourd'hui des mesures pour promouvoir la coopération et la compréhension réciproque entre les différents groupes dans la société.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-20]
Political leaders, religious leaders and community leaders must accept their responsibility and take action now to promote co-operation and understanding between the different groups in society.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-20]
Les chefs religieux estiment que la sécurité israélienne repose sur la liberté et la justice accordées aux Palestiniens.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-08]
It is their belief that " Israeli security is dependent on Palestinian freedom and justice.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-08]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-08]
Le chef religieux iranien Ghomi a adressé cette invitation, à Assise: "Écoutons l'appel de ceux qui ne se résignent pas à la violence et au mal. Montrons notre désir de réaliser tous les efforts possibles pour offrir aux hommes et aux femmes de notre temps une espérance réelle de justice et de paix".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-19]
Speaking in Assisi, the Iranian religious leader Ghomi urged us to heed "the cry of those who refuse to bow down to violence and evil" and to "make every effort possible to offer the men and women of our time real hope for justice and peace".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-19]


Others have searched : Groupe des chefs religieux pour la justice électorale    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Groupe des chefs religieux pour la justice électorale

Date index:2023-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)