Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groupe de travail pour la survie des enfants
Groupe de travail sur les enfants
Groupe de travail sur les enfants et les adolescents
Groupe de travail sur les enfants vivant en institution

Translation of "Groupe de travail sur les enfants vivant en institution " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Groupe de travail sur les enfants vivant en institution

Working Group on Children living in Residential Care
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European organisations
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European organisations


Groupe de travail sur les enfants et les adolescents [ Groupe de travail fédéral-provincial de l'enfance et de la jeunesse ]

Working Group on Children and Youth [ Federal-Provincial Working Group on Children and Youth ]
Organismes, unités administratives et comités | Sociologie
Organizations, Administrative Units and Committees | Sociology


Groupe de travail interministériel sur le marché des IFI [ Groupe de travail interministériel sur le marché des Institutions financières internationales ]

Interdepartmental Task Force on IFI Procurement [ Interdepartmental Task Force on International Financial Institutions Procurement ]
Organismes, unités administratives et comités | Finances
Organizations, Administrative Units and Committees | Finance


Groupe de travail sur les enfants

Children's Task Team
Administration fédérale | Organismes et comités nationaux non canadiens
Federal Administration | National Bodies and Committees (Non-Canadian)


groupe de travail pour la survie des enfants

Task Force for Child Survival
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | United Nations
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms | United Nations


Groupe de travail sur la participation des enfants à la vie sociale et familiale

Working Group on Children's Participation in Social and Family Life
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European organisations
IATE - SOCIAL QUESTIONS | European organisations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5 – Personnes vivant dans des ménages sans emploi – UE Proportion d'adultes (âgés de 18 à 59 ans, à l'exclusion des étudiants) et d'enfants vivant dans des ménages dont aucun membre ne travaille.

5 - People living in jobless households – EU Share of adults (18-59 and not student) and children living in households where no one works


Cela comprend une augmentation du nombre d'enfants dans des familles stables, une diminution du nombre d'enfants vivant en institution, un système judiciaire plus fort et un système de protection sociale.

These comprise an increase in the numbers of children in stable families, a decrease in the number of children living in institutions, a stronger judiciary, and a social welfare workforce.


considérant que selon le dernier rapport du Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) sur la pauvreté des enfants dans les pays riches, 2,6 millions d'enfants dans les pays riches sont descendus sous le seuil de pauvreté dans les pays les plus riches depuis 2008, ce qui d'après les estimations, porte à 76,5 millions le nombre total d'enfants vivant dans la p ...[+++]

whereas according to the latest United Nations Children’s Fund (UNICEF) report card on child poverty in rich countries, 2,6 million children have sunk below the poverty line in the world’s most affluent countries since 2008, bringing the total number of children in the developed world living in poverty to an estimated 76,5 million; whereas according to the same study, 7,5 million young people in the EU were classified as NEETs (not in employment, education or training) in 2013.


La plus grande partie de ces individus sont des enfants qui sont partis de chez eux; des enfants qui ont quitté un établissement spécialisé pour les jeunes; des enfants qui ont été mis à la porte de chez eux — c'est-à-dire des enfants à qui leurs parents ou tuteurs ont demandé de quitter la maison et de ne plus revenir; des enfants ou des jeunes sans-abri qui, essentiellement parce qu'ils sont pauvres, n'ont pas d'endroit où aller; des enfants qui vivent seuls, généralement dans une famille monoparentale, qui se livrent à des acti ...[+++]

The greatest proportion are children who run away from home; children who run away from juvenile and other institutions; children who are thrown away from home — by that, I mean children who are told to leave home by their parents or caretaker and are told not to return; homeless children and youth who, mostly because of poverty, have no homes to return to; children living in their own homes, usually in single-parent family hom ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Proportion d’enfants vivant dans un ménage dans lequel les adultes en âge de travailler (18-59 ans) ont travaillé moins de 20 % de leur potentiel de travail total au cours de l’année écoulée (soit durant la période de référence du revenu).

Share of children living in a household where working-age adults (18-59) have worked less than 20 % of their total work potential during the past year (i.e. during the income reference period)


Nombre total d’enfants vivant dans un ménage exposé au risque de pauvreté ou en situation de privation matérielle grave, ou vivant dans un ménage à très faible intensité de travail (pour la définition de ces trois indicateurs, voir ci-dessous).

The sum of children who live in a household which is at risk of poverty and/or severely materially deprived and/or a household with very low work intensity (for the definition of these 3 indicators, see below)


Proportion d’enfants vivant dans un ménage à très faible intensité de travail

Share of children living in very low work intensity households


Voilà le but de la prestation fiscale pour enfants. Il s'agit d'équilibrer les chances dans cette société pour les enfants vivant dans des familles à revenu faible où un parent travaille, en permettant au gouvernement des provinces, dont certaines sommes d'argent seront libérées grâce à la prestation fis ...[+++]

The purpose of the child tax benefit is to provide equal opportunities for children in low income families with one parent working, by allowing provincial governments to use the money freed by the increased federal tax benefit to ensure that these children have access to better, more equitable services.


Le ministère des Affaires étrangères, le ministère de la Défense nationale et l'ACDI se préoccupent du sort des enfants soldats et des enfants vivant des économies de reconstruction ou de transition qui font suite aux conflits armés, où l'on tolère que les enfants travaillent dans des conditions très dangereuses puisque c'est la prix à payer pour accélérer le développem ...[+++]

The Department of Foreign Affairs, the Department of National Defence and CIDA are also paying attention to the plight of child soldiers and to children in the context of post-conflict reconstruction and transition economies where child employment, often physically very dangerous, is tolerated and encouraged as acceptable features of rebuilding social and economic conditions.


En général, le projet de loi permettrait aux personnes qui ont des enfants sous leur responsabilité, c'est-à-dire des institutions comme des garderies, des écoles élémentaires et toute institution ou groupe qui travaillent auprès d'enfants, d'être mieux informés au sujet des personnes qu'ils embauchent et, à cette fin, d'examiner le casier judiciaire d'une personne ...[+++]

In general Bill C-284 would enable those responsible for children, in other words institutions like daycare centres, elementary schools and any institution or group that works with children to be more fully informed about decisions on whom they are hiring and to be able to do a criminal records check on them that has not been covered up by a ministerial pardon.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Groupe de travail sur les enfants vivant en institution

Date index:2022-09-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)