La Commission propose "d'appliquer, au niveau du gouvernement ou à d'autres niveaux appropriés, des dispositions législatives, des accords volontaires ou d'autres mesures efficaces, de manière à assurer une protection adéquate contre l'exposition à la fumée de tabac ambiante
dans les locaux de travail, les locaux publics et les transports en commun, en prêtant une attention part
iculière à certains groupes à risques, tels que les enfants, les femmes enceintes et les personnes at
teintes de maladies ...[+++]respiratoires".
The Commission proposes implementing ‘legislation, voluntary agreements or other effective measures at the appropriate governmental or non-governmental level that provide adequate protection from exposure to environmental tobacco smoke in indoor workplaces, enclosed public places, and public transport, with particular attention to special risk groups such as children, pregnant women and persons with respiratory diseases’.
