(10) Dans la position commune (CE) n° 33/2003 du 20 mars 2003 arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Co
nseil relative à la coordination des procédures de passation des
marchés publics de travaux, de fournitures et de services(4) et la position commune (CE) n° 34/2003 du 20 mars 2003 arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Co
nseil relative à la coordination des procé ...[+++]dures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux(5), les groupes de produits ne sont pas établis en référence à la classification statistique des produits par activité (CPA).(10) In Common Position (EC) No 33/2003 of 20 March 2003 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and
the Council on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts(4) and Common Position (EC) No 34/2003 of 20 March 2003 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and the Council coordinat
ing the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport a
...[+++]nd postal services sectors(5), product areas are not established by means of reference to the statistical classification of products by activity (CPA).
