Pendant la prochaine série de négociations à l'OMC, notre gouvernement espère obtenir des améliorations importantes dans les trois secteurs clés: accès aux marchés, subventions à l'exportation et soutien interne. Nous espérons pouvoir travailler avec d'autres pays qui ont une position comparable et des préoccupations semblables, en particulier avec les États-Unis et le groupe de pays exportateurs de produits agricoles qu'on appelle le groupe de Cairns et dont le Canada fait partie.
As a government, we're looking in the next round of WTO negotiations to make significant improvements in the three core areas—market access, export subsidies, and domestic support—and we're looking to work with other like-minded countries that have similar concerns, particularly the United States and the so-called Cairns group of agricultural exporting countries, of which Canada is a member.
