Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DPP
Dépression
Dépression des premiers jours du post-partum
Dépression du post-partum
Dépression postpartale
Dépression postpartum
Dépression survenant après l'accouchement
Groupe de soutien en cas de dépression post-partum
Post-partum SAI
Syndrome du troisième jour

Translation of "Groupe de soutien en cas de dépression post-partum " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Groupe de soutien en cas de dépression post-partum
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Postpartum Depression Support Group
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Comportement humain
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Human Behaviour
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
dépression postpartum [ DPP | dépression du post-partum | dépression postpartale ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
postpartum depression
Névroses | Périnatalité
Neuroses | Perinatal Period
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Dépression (du):après un accouchement SAI | post-partum SAI
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Depression:postnatal NOS | postpartum NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F53.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F53.0
https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]
syndrome du troisième jour [ dépression des premiers jours du post-partum | dépression survenant après l'accouchement ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
post-partum blues [ postpartum blues ]
Névroses | Périnatalité
Neuroses | Perinatal Period
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nourrissons et enfants : traitement de la dépression post-partum chez la mère, amélioration des compétences parentales, visites à domicile d’infirmières chargées d’assister les futurs parents et les parents de fraîche date, interventions d’infirmières dans les établissements scolaires
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Babies and children : address postnatal depression in mothers; improve parenting skills; home visits of nurses to assist future and new parents; interventions of nurses at school.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Je vais vous donner l'exemple d'un cas concret, celui d'une jeune femme arrivée récemment au Canada qui a souffert grandement de dépression post-partum, un problème de santé qui peut survenir après l'accouchement et dont elle ne savait rien.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-03]
I am going to give you an example of the real-life story of a young newcomer who found herself deeply affected by postpartum depression, a condition that can happen after childbirth and that she knew nothing about.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-03]
Au Canada, l'Enquête canadienne sur l'expérience de la maternité a révélé que les femmes et les enfants qui vivent dans des foyers de bas statut socioéconomique, ceux qui vivent en deçà du seuil de faible revenu et ceux où le niveau des études est faible, sont ceux où il y a des mauvais traitements, des niveaux de stress élevé, des symptômes de dépression post-partum et des proportions plus élevées de comportements à risque comme le tabagisme et la consommation de drogues illicites avant et pendant la grossesse.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-03]
At home, the Canadian Maternity Experiences Survey found that women and children living in households of lower socio- economic status, those living below the low-income cut-off and those with lower levels of education reported maternal experiences like abuse, high levels of stress, symptoms of postpartum depression and higher proportions of at-risk behaviours such as smoking and the use of street drugs prior to and during pregnancy.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-03]
ÉLABORER, le cas échéant, en étroite coopération avec le groupe d’experts gouvernementaux sur la démence, des orientations non contraignantes fondées sur une démarche globale et intégrée concernant la démence, en tenant compte de la prévention et la promotion de la santé, du diagnostic en temps utile, du soutien post diagnostic, du traitement et de la prise en charge, autant d’aspects qui font l’objet d’une coordination, tout en respectant les compétences des États membres.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
DEVELOP, where appropriate, in close cooperation with the Governmental Expert Group on Dementia, voluntary guidance based on a comprehensive and integrated perspective on dementia, taking into account the aspects of coordinated prevention and health promotion, timely diagnosis, post-diagnostic support, treatment and care, while respecting Member States' competences.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
DÉFINIR et ÉCHANGER, en étroite coopération avec le groupe d’experts gouvernementaux sur la démence, de bonnes pratiques, notamment en ce qui concerne la prévention ciblée, y compris la prévention secondaire, la promotion de la santé, le diagnostic en temps utile, le soutien et le traitement post diagnostic, la recherche, la formation et la formation continue des professionnels de santé, ainsi que l’information du public pour lutter contre la stigmatisation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
IDENTIFY and EXCHANGE, in close cooperation with the Governmental Expert Group on Dementia, good practices, notably as regards targeted prevention, including secondary prevention, health promotion, timely diagnosis, post-diagnostic support and therapy, research, training and further education of health professionals, as well as public information to combat stigma.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La dépression qui survient après une adoption est bien documentée, mais on n'en parle pas beaucoup, tout comme on passait sous silence, dans le passé, la dépression post-partum.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-01]
Post-adoption depression is well documented but rarely talked about, much like post-partum depression was in the past.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-01]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-01]
5 ter. Les États membres adoptent les mesures qui conviennent pour faire reconnaître dans la dépression post partum une maladie invalidante et soutiennent les campagnes de sensibilisation visant à promouvoir une information correcte sur la dépression post-partum et sur la prévention des préjudices et des risques de stigmatisation qui y sont encore liés.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]
5a. Member States shall adopt suitable measures for the recognition of postnatal depression as a serious illness, and shall support awareness campaigns aimed at disseminating accurate information on this illness and correcting the prejudices and possible stigmatisation which it can still attract.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]
Les États membres adoptent les mesures qui conviennent pour faire reconnaître dans la dépression post- partum une maladie invalidante et soutiennent les campagnes de sensibilisation visant à promouvoir une information correcte sur la dépression post-partum et à lutter contres les préjugés et les risques de stigmatisation qui y sont encore liés.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]
Member States shall adopt suitable measures for the recognition of postnatal depression as a serious illness, and shall support awareness campaigns aimed at disseminating accurate information on this illness and correcting the prejudices and possible stigmatisation which it can still attract.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]
La dépression post-partum le chagrin, le regret, le sentiment de deuil, etc., qui sont associés à la séparation de la mère et de l'enfant peut durer pas mal d'années même dans un cas comme celui-là.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]
The postpartum depression the grief, the regret, the mourning, and so on that is associated with the separation of mother and child can last for a lot of years even in a case like this.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-11]
J'ai été rappelé pour la première fois à la réalité lorsque mon épouse, également médecin, a fait une grave dépression post-partum à la suite de la naissance de notre troisième enfant.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
My first personal dose of reality was when my wife, also a physician, suffered a severe post-partum depression following the birth of our third child.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]


Others have searched : dépression du post-partum    dépression postpartale    dépression postpartum    dépression survenant après l'accouchement    post-partum sai    syndrome du troisième jour    Groupe de soutien en cas de dépression post-partum    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Groupe de soutien en cas de dépression post-partum

Date index:2022-04-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)