Translation of "Groupe de soutien aux parents de bébés et bambins " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Groupe de soutien aux parents de bébés et bambins

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parent and Tot Support Group

Appellations militaires diverses | Sociologie

Various Military Titles | Sociology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie | Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive | GAM [Abbr.]

IATE - SOCIAL QUESTIONS | Rights and freedoms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En intervenant sans délai, comme dans le cas de la mère qui veut allaiter son bébé atteint du syndrome de Down, on voit tout de suite que, dans la mesure où c'est le handicap qui justifie ce surcroît de services apportés aux familles, la notion de soutien aux parents pourrait très bien reconnaître l'importance de leur ménager des temps de répit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In a sense, prenatal does address some of the prevention agenda, if you like. But starting right away, like the example that was given of the parent who's trying to breastfeed a Down's syndrome child, we are suddenly seeing that if you apply that disability lens to seek out and be useful to those families, I could also see that respite care could come under parenting resources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pourtant, si l'on ne met pas en place des groupes de soutien aux parents et si l'on ne forme pas les parents sur les questions critiques liées aux enfants et aux jeunes, les placements permanents risquent de disparaître et les enfants risquent d'être repris en charge par le système d'aide à l'enfance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

Parent support groups and parent education, on issues of critical importance to children and youth, are vital to ensuring that these permanent placements continue and that the children do not end up returning to the child welfare system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-29]

invite les États membres à promouvoir des politiques publiques visant à garantir les conditions de vie saines pour tous les bébés, enfants et adolescents, y compris les actions de soutien prénatal et postnatal aux parents, aux femmes enceintes et allaitantes, de façon à garantir aux nouveaux-nés un bon départ dans la vie et éviter de nouvelles inégalités de santé, en reconnaissant ainsi l’importance des investissements en faveur du développement des je ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Calls on the Member States to promote public policies aimed at ensuring healthy life conditions for all infants, children and adolescents, including pre-conception care, maternal care and measures to support parents and, more particularly, pregnant and breast-feeding women, in order to ensure a healthy start to life for all newborns and avoid further health inequalities, thereby recognising the importance of investing in early child development and life course approaches;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-07]

21. invite les États membres à promouvoir des politiques publiques visant à garantir les conditions de vie saines pour tous les bébés, enfants et adolescents, y compris les actions de soutien prénatal et postnatal aux parents, aux femmes enceintes et allaitantes, de façon à garantir aux nouveaux-nés un bon départ dans la vie et éviter de nouvelles inégalités de santé, en reconnaissant ainsi l'importance des investissements en faveur du développement de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

21. Calls on the Member States to promote public policies aimed at ensuring healthy life conditions for all infants, children and adolescents, including pre-conception care, maternal care and measures to support parents and, more particularly, pregnant and breast-feeding women, in order to ensure a healthy start to life for all newborns and avoid further health inequalities, thereby recognising the importance of investing in early child development and life course approaches;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

21. invite les États membres à promouvoir des politiques publiques visant à garantir les conditions de vie saines pour tous les bébés, enfants et adolescents, y compris les actions de soutien prénatal et postnatal aux parents, aux femmes enceintes et allaitantes, de façon à garantir aux nouveaux-nés un bon départ dans la vie et éviter de nouvelles inégalités de santé, en reconnaissant ainsi l'importance des investissements en faveur du développement de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

21. Calls on the Member States to promote public policies aimed at ensuring healthy life conditions for all infants, children and adolescents, including pre-conception care, maternal care and measures to support parents and, more particularly, pregnant and breast-feeding women, in order to ensure a healthy start to life for all newborns and avoid further health inequalities, thereby recognising the importance of investing in early child development and life course approaches;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

21. invite les États membres à promouvoir des politiques publiques visant à garantir les conditions de vie saines pour tous les bébés, enfants et adolescents, y compris les actions de soutien prénatal et postnatal aux parents, aux femmes enceintes et allaitantes, de façon à garantir aux nouveaux-nés un bon départ dans la vie et éviter de nouvelles inégalités de santé, en reconnaissant ainsi l’importance des investissements en faveur du développement de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

21. Calls on the Member States to promote public policies aimed at ensuring healthy life conditions for all infants, children and adolescents, including pre-conception care, maternal care and measures to support parents and, more particularly, pregnant and breast-feeding women, in order to ensure a healthy start to life for all newborns and avoid further health inequalities, thereby recognising the importance of investing in early child development and life course approaches;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

Leur intégration sociale est rendue possible grâce à une pléiade d'activités et de services, comme de l'accompagnement, des ateliers, des activités physiques, des arts plastiques, des sorties culturelles, des groupes de soutien aux parents, un service de répit et un café Internet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

To facilitate the social integration of these individuals, the agency offers a full range of activities and services such as supportive care, workshops, physical activities, visual arts activities, cultural outings, parent support groups, respite care and an Internet café.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-11]

Je suis encore actif au sein de groupes de soutien aux parents qui n'ont pas la garde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-01]

I am still active with non-custodial parent support groups.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-01]

Un programme de soutien amélioré est proposé à un petit groupe de familles présentant des besoins complexes (ex.: mères célibataires très jeunes, autres parents isolés et conjoints à charge dans des ménages vivant de l'assistance sociale).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

An enhanced programme of support is available to a small group of families with complex needs, e.g. very young lone mothers, other lone parents, and dependent spouses in households depending on social welfare.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Je m'en voudrais de passer sous silence deux autres organismes qui font un travail exemplaire dans mon comté: d'abord l'Association Entre-Parents, groupe de soutien aux parents de Montréal-Nord, qui a mis sur pied une garderie et une cuisine collective et dont la coordonnatrice est Mme Louise Cossette, puis le groupe Impulsion-Travail, organisme dirigé parMme Johanne Joly, dont le but est d'aider les femmes en difficultés sur le plan de l'emploi à intégrer ou réintégrer le marché du travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-07]

Allow me to mention two more organizations which are doing a remarkable job in my riding: first the Association Entre-Parents, a support group for parents in the north of Montreal, which has set up a day care centre and a community kitchen, under the co-ordination of Mrs. Louise Cossette, and second, the Impulsion-Travail Group, which under the direction of Mrs. Johanne Joly, tries to help women with work-related problems to find a job or return to the labour market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-07]

Others have searched : Groupe de soutien aux parents de bébés et bambins

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Groupe de soutien aux parents de bébés et bambins

Date index:2021-11-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Groupe de soutien aux parents de bébés et bambins " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)