Ces nouveaux fonds seront acheminés par le Conseil danois pour les réfugiés (groupe danois de déminage) en vue d'éliminer les mines, autres engins non explosés et pièges se trouvant à Syrte et à Bani Walid.

En ce qui concerne le déminage, je me suis entretenu hier avec un employé de GlobalMedic, une OGN canadienne. Il m'a confié que son organisation participait aux travaux du Groupe de consultation sur les mines, qui s'occupe déjà de déminage en Libye.

10. insiste pour que les passagers soient dûment informés de l'utilisation faite des données les concernant et sur leurs droits, en particulier leur droit de recours et leur droit d'être informés de la raison pour laquelle ils ne peuvent continuer leur voyage, étant entendu que cette obligation incombe aux compagnies aériennes; estime que le ministère de la sécurité intérieure et la Commission doivent assumer la responsabilité des informations fournies aux passagers et propose que la note succincte sur les voyages entre l'Union européenne et les États Unis, dont la rédaction a été suggérée par le ...[+++]groupe de travail relevant de l'article 29 (GT 132), soit mise à la disposition de tous les passagers;

L'Union européenne affectera ses ressources à la mobilisation d'actions de déminage rapide visant à assurer la sécurité de passage et la réinstallation des populations déplacées, dans le cadre d'actions de sécurisation humanitaire d'après-conflit, de réconciliation et de consolidation d'accords de pacification.

3. recommande que la conférence de révision de la Convention constitue un groupe d'experts gouvernementaux pour examiner la question des résidus d'explosifs subsistant après guerre, en particulier les problèmes posés par les bombes à fragmentation durant et après les conflits; considère que des experts des organismes de déminage et ceux d'autres organisations compétentes devraient pouvoir participer au groupe de travail;

8. invite la Commission à cofinancer, dans le cadre du nouveau programme d'association et de reconstruction à élaborer pour les cinq pays des Balkans occidentaux (CARA), du programme PHARE ainsi que de l'initiative Interreg, des projets concrets des trois groupes de travail; à cet égard il convient non seulement de favoriser des projets économiques régionaux mais également d'accorder une attention particulière à des projets du premier groupe de travail relatifs à la démocratisation et à la promotion de la société civile ainsi que du troisième groupe de travail, relatifs au désarmement, au déminage ...[+++], à l'amélioration du travail des forces de police et aux mesures de lutte contre la corruption;