Afin d'assurer une bonne communication interne et de permettre à tous les services de se prendre en mains, le groupe des directeurs des ressources sera informé régulièrement des mesures d'exécution, ce qui lui permettra de fournir un retour d'information, dans le cadre, éventuellement, d'un groupe de travail ad hoc.
In order to ensure good internal communication and ownership by all the services, the Group of Resources Directors will be informed regularly of the implementation measures in order to give their feedback, possibly through an ad hoc working group.