L'Association chiropratique canadienne est, dans l'ensemble, d'accord avec les propositions soumises le 3 février par le Groupe consultatif sur les produits de santé naturels, selon lequel ces produits sont d'une nature particulière qui n'est pas prise en considération par la structure réglementaire actuelle.
The Canadian Chiropractic Association is in substantive agreement with the proposals of the Advisory Panel on Natural Health Products, as submitted on February 3, that natural health care products are unique and that the current regulatory structure does not address this uniqueness.