Ces initiatives ont confirmé et contribué à améliorer la nécessité opérationnelle d’un éch
ange d’informations intersectoriel et ont fait l'objet de discussions régu
lières au sein d’un groupe d’experts des États membres sur la surveillance ma
ritime et du groupe consultatif technique (TAG) du CISE, constitué de représentants de différentes autorités publiques maritimes et d’agences de l’Union, en vue de veiller à leur développement c
...[+++]ohérent.
These initiatives have confirmed and helped refining the operational need for cross sectorial information exchange and have regularly been discussed in a Member State Expert Group on Maritime surveillance and in the CISE Technical Advisory Group (TAG), composed of representatives of different maritime public authorities and EU agencies, in order to ensure its coherent development.