En tant que porte-parole de mon groupe, le groupe des Verts/Alliance libre européenne, pour les questions de défense, je voudrais dire qu’il est selon nous grand temps d’avoir une discussion franche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

As the spokesperson on security policy for my group, the Group of the Greens/European Free Alliance, I should like to state our view that it is high time there was some straight talking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

As the spokesperson on security policy for my group, the Group of the Greens/European Free Alliance, I should like to state our view that it is high time there was some straight talking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Dans le projet de règlement des différends, la création d’un groupe ad hoc de l’OPANO pourrait être bloquée si les opposants trouvent suffisamment d’alliés, ce qui devient plus facile sous le régime de la majorité des deux tiers([96]). Les décisions des groupes ad hoc ne seraient apparemment pas contraignantes pour ce qui est de renverser ou de suspendre les oppositions; elles pourraient donner lieu à de nouvelles réunions de la C ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

Under the proposed dispute settlement process, the setting up of ad hoc NAFO panels could be blocked if objecting members found enough allies, which would be easier to do under a two-thirds voting rule ([96]) The decisions of ad hoc panels appear to have no legal force to overrule or suspend objections, and could lead to further Fisheries Commission meetings whose decisions could again be open to objections.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

Un groupe tombera d’accord sur des questions monétaires, l’autre sur des questions de défense et un troisième sur des questions d’environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

One group will agree on monetary issues; another on defence matters, and yet another on questions relating to the environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Convention européenne a créé un groupe de travail sur les questions de défense.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

The European Convention has created a working group on defence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

- Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Vice-Président de la Commission, un autre député de mon groupe, M. Modrow, interviendra sur les questions de défense.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

– (FR) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr Vice-President of the Commission, another member of my group, Mr Modrow, will be speaking on defence matters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-28]

Elles ont recensé un certain nombre d'enceintes et d'initiatives dans le cadre desquelles ce dialogue pourrait aller de l'avant et, notamment, des réunions régulières entre hauts fonctionnaires, dont l'une a été fixée provisoirement au mois de mai 1999, une deuxième rencontre entre les responsables de la planification de la politique, le renforcement de leur dialogue sur les questions d'environnement, la création éventuelle d'un groupe de travail ad hoc sur les questions intéressa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-12]

The two sides identified a number of fora and initiatives to take their dialogue forward: continued Senior Official Meetings - tentatively May 1999 - a second meeting between policy planners, the reinforcement of their dialogue on environment issues, the possible establishment of an ad hoc working group on citizen's issues and interchanges between European and Indian think-tanks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-12]

Dans un rapport intitulé "Perspectives pour le 21e siècle", qu'il a présenté récemment au Premier ministre M. Murayama, le groupe consultatif japonais sur les questions de défense a exhorté le Japon à "se dégager de sa politique de sécurité du passé", qu'il décrit comme étant une politique passive, et à "jouer désormais un rôle actif dans l'élaboration d'un nouvel ordre".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Japanese Advisory Group on Defence Issues in its "Outlook for the 21st Century", a report recently presented to Prime Minister Murayama, has called upon Japan to "extricate itself from its security policy of the past", that it describes as passive, and, henceforth, to "play an active role in shaping a new order".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En mars 2001, le président du Groupe ad hoc spécial préparait un « texte consolidé » contenant des propositions de compromis sur les questions qui n’étaient toujours pas réglées, et ce, afin d’éliminer « les écarts qui perduraient » et de faciliter l’achèvement de la version provisoire du Protocole(19). Cependant, en juillet 2001, le négociateur spécial américain chargé des questions relatives au contrôle des armes chimiques et biologiques annonçait que son pays rejetait la version provisoire du Protocole et avait l’intention d’élabor ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

In March 2001, the Chairman of the Ad Hoc Group prepared a composite text which contained compromise suggestions on outstanding issues in an attempt to help “. bridge the remaining gaps ”. and facilitate the completion of the draft Protocol (19) However, in July 2001, the U.S. Special Negotiator for Chemical and Biological Arms Control Issues announced his country’s rejection of the draft Protocol and its intent to develop other ideas and approaches to help strengthen the Biological Weapons Convention (20)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

En mars 2001, le président du Groupe ad hoc spécial préparait un « texte consolidé » contenant des propositions de compromis sur les questions qui n’étaient toujours pas réglées, et ce, afin d’éliminer « les écarts qui perduraient » et de faciliter l’achèvement de la version provisoire du Protocole(18). Cependant, en juillet 2001, le négociateur spécial américain chargé des questions relatives au contrôle des armes chimiques et biologiques annonçait que son pays rejetait la version provisoire du Protocole et avait l’intention d’élabor ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

In March 2001, the Chairman of the Ad Hoc Group prepared a composite text which contained compromise suggestions on outstanding issues in an attempt to help “.bridge the remaining gaps”. and facilitate the completion of the draft Protocol (18) However, in July 2001, the U.S. Special Negotiator for Chemical and Biological Arms Control Issues announced his country’s rejection of the draft Protocol and its intent to develop other ideas and approaches to help strengthen the Biological Weapons Convention (19)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : groupe de travail ad hoc Groupe ad hoc sur les questions de défense

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Groupe ad hoc sur les questions de défense

Date index:2021-05-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Groupe ad hoc sur les questions de défense " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)