Si vous vous opposez aux peines minimales comme le propose M. Marceau et j'imagine qu'il va fixer le seuil plutôt bas en raison des blancs que je vois ici , j'aimerais savoir ce que vous proposez comme solution de rechange au sentiment grinçant selon lequel les pratiques en matière de détermination de la peine sont « épouvantables » (1620) Le président: Je vous remercie, monsieur McKay.
I'm interested in hearing, if you're against minimum sentences such as proposed by Mr. Marceau—and I'm assuming he's going to put that threshold fairly low, because there are blanks here—what the alternative is to this grinding sense that the sentencing practices are “abysmal” (1620) The Chair: Thank you, Mr. McKay.
