Je suis allé à Calgary, en Alberta, ville où le pétrole est roi et où la nouvelle économie se voit aux gratte-ciel qui poussent comme des champignons dans cette ville très riche, pour découvrir, au pied de ces immeubles, quelque 3 500 à 4 000 personnes sans abri qui vivent dans la rue.
I went to Calgary, Alberta, where oil is king and where the new economy is obvious from the rising skyscrapers that pop up almost daily in that city of great wealth, only to discover at the foot of those buildings some 3,500 to 4,000 people living on the streets and homeless.
