Les exploitants du secteur alimentaire peuvent également indiquer la valeur énergétique et les quantités de nutr
iments par d'autres formes d'expression (telles que
des représentations graphiques ou des symboles, s'inspirant par exemple des feux de circulation), à condition que celles-ci respectent certains critères (par exemple, elles doivent êtres intelligibles pour les consommateurs et ne peuvent
faire obstacle à la libre circulation des mar ...[+++]chandises).
Food operators may indicate the energy value and the amounts of the nutrients additionally by other forms of expression (e.g. graphics or symbols, such as the traffic light system) as long as they comply with certain criteria (e.g. they are understandable for the consumers and do not create obstacles to the free movement of goods).
