Aux instances communautaires : - d'adopter un code de conduite des Etats, sous forme d'une recommandation du Conseil, pour éviter de créer de nouvelles entraves à la source; - si nécessaire de recourir davantage à des règlements plutôt que des directives; - d'élargir la notification préalable des projets de réglementation des produits aux services, à commencer par les services de la société de l'information; - d
'inclure un test de "levée réelle des entraves" dans les "scoreboards" de la Commission sur l'application des directives; - de renforcer les moyens des comités européens de normalisation po
ur disposer du plus ...[+++]grand nombre de références communes possibles; - de donner une suite au plan d'action "Flynn" concernant la libre circulation des travailleurs.The Committee proposes that the Community institutions: adopt a code of conduct for Member States, in the form of a Council recommendation, to prevent the creation of new barriers at source; if necessary, make more use of regulations rather than directives; extend prior notification for proposed rules to cover services as well as products, starting with "information society" services; include a test for "real lifting of barriers" in the Commission's "scoreboards" on implementation of directives; strengthen the resources of the European standardization committees
to make available the largest possible number of common references; tak
...[+++]e follow-up action on the Flynn Action Plan relating to the free movement of workers.
