Nous, les Canadiens, avons vécu ce cycle dans lequel les banques, en particulier les très grandes banques internationales principalement établies aux États-Unis — parce que c'est un domaine que nous étudions de près —, étaient perçues comme les principaux moteurs de l'économie.
As Canadians, we've all lived through this cycle where the major bulwarks of healthy economies have been perceived to be the banks, and especially the very large international banks primarily resident in the United States, because that's the area we follow.