Je comprends que certaines communautés soient isolées ou autres, mais à Halton, par exemple, avec une zone géographique assez grande, pourtant pas aussi grande que le Nunavut, ils donneront des aiguilles à 100 personnes, sachant qu'ils les donneront à 10 personnes, plutôt que de dire, seules 10 vous sont nécessaires, et vous en obtiendrez que 10.
I appreciate that some of the communities are remote or whatever, but in the Halton example, with a fairly large geographic area, not as large as Nunavut or something, they'd give needles to 100, knowing they would get those to 10 people, rather than necessarily saying, you only need 10, you get 10.