Les relations de travail entre les représentants des gouvernements ainsi que les femmes et les familles autochtones, inuites et les métisses doivent jouer un rôle central dans l'élaboration et la mise en place de programmes et de services, il ne faut pas nous limiter aux fournisseurs des services et aux organisations.
Working in relationship, governments and first nations, Inuit, and Métis women and families should play a central role in the development and implementation of programs and services, and not just the service providers and organizations.
