Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action extérieure du gouvernement local
Coopération décentralisée
Coopération municipale internationale
Gouvernance environnementale
Gouvernance environnementale internationale
Gouvernance internationale en matière d'environnement
Programme «Gouvernance environnementale»

Translation of "Gouvernance environnementale internationale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gouvernance environnementale internationale | gouvernance internationale en matière d'environnement

international environmental governance | IEG [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


gouvernance internationale en matière d'environnement | gestion rationnelle des questions environnementales internationales

international environmental governance | IEG
protection de l'environnement
protection de l'environnement


programme «Gouvernance environnementale»

Environmental governance’ programme
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


gouvernance environnementale

environmental governance
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Conférence environnementale internationale chargée de codifier les principes de Rio en une législation nationale

International Environmental Conference on Codifying Rio Principles into National Legislation
Titres de conférences | Environnement
Conference Titles | Environment


Direction générale des affaires environnementales internationales

International Environmental Affairs Bureau
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Environnement
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Environment


Comité interministériel des activités environnementales internationales

Interdepartmental Committee on International Environmental Activities
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


coopération décentralisée [ action extérieure du gouvernement local | coopération municipale internationale ]

decentralised cooperation [ decentralized cooperation | local government external action | municipal international cooperation ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0811 politique de coopération | BT1 politique de coopération | RT collectivité territoriale [0436] | politique d'aide [0811] | politique de développement [1606]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0811 cooperation policy | BT1 cooperation policy | RT aid policy [0811] | development policy [1606] | regional and local authorities [0436]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la protection de l’environnement et la lutte contre le changement climatique, en particulier pour l’adoption d’accords et de conventions internationales, ainsi que pour la réforme de la gouvernance environnementale internationale.

environmental protection and tackling climate change, particularly for the adoption of agreements and international conventions, and for the reform of international environmental governance.


De nombreux défis restent à relever, et notamment : améliorer encore l’application de l’aide budgétaire globale en tant que mécanisme de mise à disposition des aides; répondre aux défis grandissants que sont l'immigration de nature écologique et les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays; favoriser l'engagement des États membres à mettre en œuvre les initiatives sur l'eau et les forêts; veiller à ce que l'aspect environnemental du développement durable soit suffisamment pris en compte dans l'attribution des aides; travailler à la mise en place d'un système de gouvernance environnementale internationale pouvant favoriser l ...[+++]

Many challenges remain – including: to further develop the use of general budget support as an aid delivery mechanism; to tackle the growing challenge of environmental migrants and internally displaced persons; to increase Member State commitment to the water and forests initiatives; to ensure that the environmental element of sustainable development is sufficiently considered in the allocation of aid; to work towards an international environment governance system that can deliver sustainable development and to ensure that trade p ...[+++]


- Mise en oeuvre complète des plans d'action PEV (promotion de la gouvernance environnementale, amélioration de la coopération régionale et internationale, intégration des préoccupations environnementales et de santé à diverses politiques sectorielles, ainsi que le traitement de questions environnementales et de santé telles que la désertification, la qualité de l'air et de l'eau, le tourisme, etc.).

- Full implementation of the ENP Action Plans (promotion of environmental governance, enhancing international and regional co-operation, integration of environmental and health concerns into various sector policies, as well as addressing specific environment and health concerns such as desertification, water and air quality, tourism, etc).


La conférence internationale sur le développement durable (Rio+20) qui se tiendra en 2012 aura pour thèmes principaux l’«économie verte» et la gouvernance environnementale et offrira à l’UE une bonne occasion d’aborder la question de l’utilisation efficace des ressources avec ses partenaires internationaux.

The Rio+20 international conference on sustainable development in 2012 will focus on the 'green economy' and environmental governance and will provide a good opportunity for the EU to address resource efficiency with global partners.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- en renforçant la gouvernance environnementale à l'échelle internationale, en s'appuyant sur les structures existantes, notamment le PNUE, et en promouvant la mise en oeuvre concrète d'accords environnementaux multilatéraux, par exemple au travers de mécanismes de contrôle de la conformité.

- Strengthening international environmental governance, building up on existing structures, notably UNEP, and promoting effective implementation of multilateral environmental agreements, for example through compliance mechanisms.


L'UE plaide également en faveur d'une action dans les domaines prioritaires qui facilite la transition vers une économie verte et en faveur d'un renforcement de la gouvernance environnementale internationale, notamment par la transformation du Programme des Nations unies pour l'environnement en une agence spécialisée des Nations unies, dans le but de rationaliser les opérations des Nations unies dans ce domaine et de contribuer à une réforme du cadre institutionnel pour le développement durable.

The EU has also called for action in priority areas that will facilitate the transition towards a green economy and for a strengthened international environmental governance, i.e. the upgrading of UNEP into a specialized UN agency for the environment, in order to streamline UN operations in this field and to contribute to a reformed institutional framework for sustainable development.


Les ministres s'attendent donc à ce que les principaux résultats opérationnels de Rio+20 incluent une feuille de route pour l'économie verte, proposant des actions et des objectifs précis au niveau international, ainsi qu'un ensemble de réformes permettant d'aboutir à une gouvernance environnementale internationale renforcée.

Ministers expect therefore that the main operational outcomes of the Rio+20 should include a "green economy roadmap" with specific goals and actions at international level, as well as a package of reforms leading to a strengthened international environmental governance.


Dans l'optique du prochain Sommet d'évaluation des objectifs du Millénaire et compte tenu de la nécessité d'améliorer la gouvernance environnementale internationale, les deux parties ont également examiné l'opportunité de faire du PNUE une organisation mondiale des Nations unies pour l'environnement.

Given the coming Millennium Review Summit and the need to improve international environmental governance, both sides also discussed the desirability of upgrading UNEP into a specialised UN Environment Organisation.


Il y a donc la santé et l'environnement, l'innovation et les partenariats, les collectivités durables, l'intendance et la conservation et la gouvernance environnementale internationale.

There's health and environment, innovation and partnerships, sustainable communities, stewardship and conservation, and international environmental governance.


Enfin, le cinquième thème est la gouvernance environnementale internationale.

Finally, the fifth theme is international environmental governance.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Gouvernance environnementale internationale

Date index:2023-07-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)