Les toiles elles-mêmes reflètent l’évolution des goûts ou, du moins, autant que peuvent le permettre les contraintes d’un portrait officiel.
The paintings, themselves, reflect changing tastes over time, or at least as much as possible within the constraints of an official portrait.