Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cavité buccale
Contusion de la paupière et de la région péri-oculaire
Cuir chevelu
Dent
Face
Gencive
Gonflement d'une région corporelle
Gonflement de la région oculaire
Langue
Mâchoire
Oreille
Palais
Région péri-oculaire
Toute partie
Tuméfaction de la région oculaire
œil

Translation of "Gonflement de la région oculaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gonflement de la région oculaire

Mass of eye
SNOMEDCT-BE (finding) / 45177002
SNOMEDCT-BE (finding) / 45177002


gonflement d'une région corporelle

Swelling of body region
SNOMEDCT-CA (constatation) / 300888008
SNOMEDCT-CA (constatation) / 300888008


Autres lésions traumatiques superficielles de la paupière et de la région péri-oculaire

Other superficial injuries of eyelid and periocular area
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S00.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S00.2


lésions traumatiques de:articulation temporo-mandibulaire | cavité buccale | cuir chevelu | dent | face [toute partie] | gencive | langue | mâchoire | œil | oreille | palais | région péri-oculaire

injuries of:ear | eye | face [any part] | gum | jaw | temporomandibular joint area | oral cavity | palate | periocular area | scalp | tongue | tooth
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S00-S09
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S00-S09


Contusion de la paupière et de la région péri-oculaire

Contusion of eyelid and periocular area
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S00.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: S00.1


tuméfaction de la région oculaire

Eye swelling
SNOMEDCT-BE (finding) / 45177002
SNOMEDCT-BE (finding) / 45177002
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
E. considérant que les îles de l'Union européenne sont également des régions périphériques situées aux frontières extérieures de l'Union et qu'elles sont particulièrement vulnérables face aux défis qui se posent aujourd'hui à l'Europe, comme la mondialisation, l'évolution démographique, le changement climatique, l'approvisionnement en énergie et, surtout pour les régions méridionales, le gonflement des flux migratoires;

E. whereas EU islands are also peripheral regions situated on the EU’s external borders and are particularly vulnerable to the challenges which Europe is currently facing, such as globalisation, demographic trends, climate change, energy supply and, especially for the southern areas, exposure to increasing migration flows;


(2) Pour l’application de la division (1)c)(ii)(A), « région oculaire » désigne la région délimitée par les crêtes supraorbitale et infraorbitale et comprend les sourcils, la peau située sous les sourcils, les paupières, les cils, le sac conjonctival de l’oeil, le globe oculaire et le tissu mou situé sous l’oeil et à l’intérieur de la crête infraorbitale.

(2) For the purpose of clause (1)(c)(ii)(A), “area of the eye” means the area bounded by the supraorbital and infraorbital ridges and includes the eyebrows, the skin underlying the eyebrows, the eyelids, the eyelashes, the conjunctival sac of the eye, the eyeball and the soft tissue that lies below the eye and within the infraorbital ridge.


(2) Pour l’application du paragraphe (1) et de l’article 15.1, «région oculaire» désigne la région délimitée par les crêtes supraorbitale et infraorbitale et comprend les sourcils, la peau située sous les sourcils, les paupières, les cils, le sac conjonctival de l’oeil, le globe oculaire et le tissu mou situé sous l’oeil et à l’intérieur de la crête infraorbitale.

(2) For the purpose of subsection (1) and section 15.1, “area of the eye” means the area bounded by the supraorbital and infraorbital ridges and includes the eyebrows, the skin underlying the eyebrows, the eyelids, the eyelashes, the conjunctival sac of the eye, the eyeball and the soft tissue that lies below the eye and within the infraorbital ridge.


Je citerai non pas des rééditions mais des photocopies d'articles de grands journaux canadiens dont le contenu repose sur les comptes rendus de témoins oculaires, sur des témoignages confirmés et vérifiés par les représentants de journaux occidentaux qui étaient postés en Turquie et dans la région, en 1915 et 1916.

I will be quoting directly from not redactions but from actual photocopies of newspaper articles from the major Canadian media based on firsthand, eye witness, confirmed, verified accounts by western media outlets operating in and around Turkey in 1915 and 1916.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le nombre d'hectares consacré à la production d'opium a considérablement augmenté ; il convient de signaler également une hausse rapide des prix à la production et un gonflement de la production d'héroïne, ce qui a des implications non seulement dans les pays voisins mais aussi dans les pays européens ainsi que sur le financement du crime organisé et du terrorisme dans la région et au-delà.

There has been a substantial increase in the amount of hectares under opium production, a rapid increase in the farm-gate price of poppies, a ballooning in the production of heroin with implications not only for surrounding countries, but for European countries, and for the funding of organised crime and terrorism in the region and beyond.


Le gonflement des coûts d'investissement admissibles au bénéfice de l'aide aurait pu entraîner l'octroi d'une aide supérieure au montant strictement nécessaire pour réaliser le projet et aurait pu donner lieu à une intensité d'aide supérieure au maximum autorisé pour cette région.

An inflated presentation of the investment costs eligible for aid could have resulted in an aid amount higher than the amount strictly needed for carrying out the project and could have lead to an aid intensity higher than the maximum allowed for the region.


a) Réaction négative: on qualifie la réaction de négative si on observe seulement un gonflement limité, avec une augmentation de l'épaisseur du pli de la peau ne dépassant pas 2 mm, sans signes cliniques tels qu'un oedème diffus ou étendu, une exsudation, une nécrose, une douleur ou une inflammation des canaux lymphatiques de cette région ou des ganglions lymphatiques.

(a) Negative reaction: if only limited swelling is observed, with an increase of not more than 2 mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as diffuse or extensive oedema, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region or of the lymph nodes.


ba) Réaction négative: si l'on n'observe qu'un gonflement limité, avec un accroissement maximal de 2 mm de l'épaisseur du pli de la peau, sans signes cliniques tels qu'oedème diffus ou étendu, exsudation, nécrose, douleur ou réaction inflammatoire des lymphatiques de la région ou des ganglions.

(ba) Negative reaction: if only limited swelling is observed, with an increase of not more than 2 mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as diffuse or extensive oedema, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region or of the lymph nodes.


ba) Réaction négative : si l'on n'observe qu'un gonflement limité, avec un accroissement maximal de 2 mm de l'épaisseur du pli de la peau, sans signes cliniques tels que oedème diffus ou étendu, exsudation, nécrose, douleur ou réaction inflammatoire des lymphatiques de la région ou des ganglions.

(ba) Negative reaction : If only limited swelling is observed, with an increase of not more than 2 mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as diffuse or extensive oedema, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region or of the lymph nodes.


A Garissa, les services ont été soumis à une pression croissante à la suite du gonflement de la population qui s'était établie, dans des conditions précaires, dans la région.

Services in Garissa have been put under increasing strain because of the swelling population settled in precarious conditions in the region.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Gonflement de la région oculaire

Date index:2023-10-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)