Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Combinaison G
Combinaison anti-gravité
Combinaison pneumatique anti-choc
Gladiateur
Gladiateur bacbakiri
Gladiateur vert de Blanchot
Malaconotus blanchoti
Pantalon de gladiateur
Pantalon militaire anti-choc

Translation of "Gladiateur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


gladiateur vert de Blanchot | malaconotus blanchoti

grey-headed bush shrike | malaconotus blanchoti
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


gladiateur bacbakiri

Bokmakierie bushshrike
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment


combinaison pneumatique anti-choc | pantalon militaire anti-choc | combinaison G | combinaison anti-gravité | pantalon de gladiateur

pneumatic anti-shock suit | military anti-shock trousers | G-suit | anti-gravity suit | gladiator pants
médecine
médecine
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mme Bev Desjarlais: Vos propos au sujet de la concurrence excessive évoquent pour moi les combats de gladiateurs, où il faut se battre jusqu'à la mort pour pouvoir gagner.

Ms. Bev Desjarlais: Your comment about too much competition reminds me of the gladiators, where one has to fight to the death in order to win.


Ces dégâts sont les derniers en date d'une série de problèmes structurels, dont l'écroulement partiel de la caserne des Gladiateurs (Schola Armatorum) en novembre 2010.

The damage was the latest in a series of structural problems, including the partial collapse of the House of the Gladiators (Schola Armatorum) in November 2010.


Nous enverrons des délinquants légers dans un système que certains, dont le président de la Société John Howard du Canada, ont appelé une « école de gladiateurs ».

We are going to send people in as minor criminals and churn them out of a system that some, including the head of the John Howard Society here in Canada, have called “a gladiator school”.


Les médias se concentrent trop souvent uniquement sur le Conseil, et notamment le Conseil européen, comme s'il s'agissait d'une espèce de combat de gladiateurs entre les pays.

The media too often focuses only on the Council, and especially the European Council, as if it is some sort of gladiatorial combat between countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les médias se concentrent trop souvent uniquement sur le Conseil, et notamment le Conseil européen, comme s'il s'agissait d'une espèce de combat de gladiateurs entre les pays.

The media too often focuses only on the Council, and especially the European Council, as if it is some sort of gladiatorial combat between countries.


À l’instar du rapporteur, M. Belet, j’en appelle à l’UE pour qu’elle veille à ce que les us et coutumes du sport professionnel n’influencent pas la nature du football joué par les jeunes et les étudiants et que les enfants ne soient pas négociés sur la base de leur talent et de leurs performances comme s’ils étaient de jeunes gladiateurs.

Along with rapporteur Mr Belet, I wish to call on the EU to ensure that the customs and habits of professional sport do not influence student and youth football, and that children are not traded on the basis of their talent and performance, as though they were young gladiators.


Trop souvent, la presse, en braquant ses projecteurs sur les réunions du Conseil européen, donne l’impression d’une sorte de combat de gladiateurs entre des intérêts nationaux divergents.

All too often, the press, in focusing on European Council meetings, gives the impression of some gladiatorial combat between national interests.


Presque aucun des 32 gladiateurs n'était présent lors du vote final, ce qui est tout à fait déplorable et montre au grand jour les intentions des agitateurs de la séance de ce matin.

Almost none of the 32 gladiators were present for the final vote, which is utterly deplorable and which clearly reveals the true intentions of those who destabilised this morning’s sitting.


La dernière fois que vous m'avez fait l'honneur de m'élire comme Président, j'ai dit que nous étions les gladiateurs politiques du Canada, et c'est vrai.

The last time I had the honour to be elected your Speaker I said that we are the political gladiators of Canada, and we are.


Ils continuent de bomber le torse et se prennent pour les gladiateurs de l'arène parlementaire.

They continue to swagger about and think of themselves as gladiators in the parliamentary arena.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Gladiateur

Date index:2024-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)