L’essence de gingembre, l’extrait de gingembre et la préparation aromatisante au gingembre, doivent être l’essence, l’extrait ou la préparation aromatisante obtenus du gingembre, et doivent renfermer, dans 100 millilitres, les matières solubles dans l’alcool d’au moins 20 grammes de gingembre.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Ginger Essence, Ginger Extract or Ginger Flavour shall be the essence, extract or flavour derived from ginger and shall contain in 100 millilitres the alcohol-soluble matter from not less than 20 grams of ginger.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Si je dis que le gingembre réduit les nausées et les vomissements, en vertu de la définition actuelle, le gingembre devient une drogue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If I claim that ginger can help nausea and vomiting, ginger becomes a drug under the current drug definition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Gingembre, curcuma, feuilles de laurier, curry et autres épices, à l'exception du thym et du safran»

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Ginger, turmeric (curcuma), bay leaves, curry and other spices, excluding thyme and saffron’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-09-25]

Je veux avoir la garantie que lorsque je me rends dans mon magasin de diététique, l'échinacée ou le gingembre que j'achète sont de qualité supérieure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

I want a guarantee that when I go into my local health food shop the echinacea or ginseng I buy is of a high quality and standard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Comme le traitement par ionisation de ces produits, à l'exception de l'ail et du gingembre, n'est pas autorisé dans l'Union européenne, d'autres États membres que le Royaume-Uni ont été invités par la Commission à contrôler spécifiquement ce secteur, afin de s'assurer du respect des prescriptions de la directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

As the treatment of these products except garlic and ginger by ionising radiation is not allowed in the EU, other Member States have been asked by the Commission to check specifically this sector additionally to the UK, in order to ensure that the requirements of the Directive are respected.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-10]

Toutefois, au Royaume-uni, les autorités ont découvert que 42% de certains compléments alimentaires sont irradiés (aleo vera, luzerne, griffe de chat (cat's claw), griffe du diable (devil's claw), ail, gingembre, ginkgo biloba, ginseng, guarana, kava kava, chou palmiste, silymarin, curcuma).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

However, in the United Kingdom, the authorities found that 42% of certain dietary supplements are irradiated (aleo vera, alfalfa, cat's claw, devil's claw, garlic, ginger, ginkgo biloba, ginseng, guarana, kava kava, saw palmetto, silymarin, turmeric).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-10]

acerola (Malpighia punicifolia); noix de cajou (Anacardium occidentale); fenugrec (Trigonella foenum-graecum); papayes (Carica papaya); pignons de pin (pinus pinea); piment de la Jamaïque (Pimenta dioica); cardamome [Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum]; cannelle (Cinnamomum zeylanicum); clou de girofle (Syzygium aromaticum); gingembre (Zingiber officinale); curry composé de: coriandre (Coriandrum sativum), moutarde (Sinapis alba), fenouil (Foeniculum vulgare), gingembre (Zingiber officinale) ainsi que les graisses et huiles, raffinées ou non raffinées, n'ayant pas été modifiées chimiquement et prov ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-24]

Acerola (Malphigia punicifolia), cashew nuts (Anacardium occidentale), fenugreek (Trigonella foenum-graecum), papayas (Carica papaya), pine kernels (Pinus pinea), allspice (Pimenta dioica), cardamom (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum), cinnamon (Cinnamomum zeylanicum), clove (Syzygium aromaticum), ginger (Zingiber officinale), curry composed of: coriander (Coriandrum sativum), mustard (Sinapis alba), fennel (Foeniculum vulgare), ginger (Zingiber officinale), as well as fats and oils, whether or not refined but not chemically modified from palm, rape, safflower, sesame and soya.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-24]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Gingembre

Date index:2021-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Gingembre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)