La mise en œuvre d’un réseau de recherche transeuropéen à grande vitesse, d’une capacité de dix giga-octets, accrue dans le futur à cent giga-octets, ne pourra que contribuer à la réalisation et au fonctionnement optimal d’un Espace européen de la recherche.
It is vital to extend a high-speed trans-European research network with a capacity of ten gigabits to a hundred gigabits in the future, in order to achieve a European Research Area and enable it to perform optimally.
