Une pratique souvent liée au «spamming» est la récolte (« harvesting ») d'adresses de courrier électronique, c'est-à-dire la collecte automatique de données à caractère personnel sur des lieux publics de l'internet, par ex. le web, les « chatrooms », etc.
A practice often related to 'spamming' is e-mail harvesting, that is, the automatic collection of personal data on public Internet-related places, e.g., the web, chatrooms, etc.