Nous avons fait valoir aux gens du département du Commerce que, si nous voulions maximiser les profits, nous liquiderions la forêt le plus vite possible. Si les Américains recherchent vraiment une gestion forestière saine et responsable, sur une base économique, ils vont vouloir que nous adoptions une gestion à rendement soutenu.
' We have made the point to the Commerce Department that if we wanted to maximize profits, we would liquidate the forest as fast as we could, and if the American interest is in proper, responsible forest management on an economic basis, they would want us to manage on a sustained yield basis.