Par contre, une fois que la recherche a débouché sur un produit commercialisable, comme aux derniers stades des essais cliniques (principalement réalisés par de grandes entreprises pharmaceutiques orientées vers la recherche), le principal problème réside dans le régime de propriété intellectuelle et de brevets, de même que dans l’approbation et la surveillance des médicaments.
By contrast, once a product is marketable, such as the late stage clinical trials (mainly performed by large research-based pharmaceutical firms), the main challenges relate to intellectual property and the patent regime, as well as to approval and monitoring of drugs.
