Dans le sens des aiguilles d'une montre, on aperçoit : le lion royal de la Nouvelle-Écosse, l'élan d'Amérique de Terre-Neuve, les chênes de l'Île-du-Prince-Édouard, la galère antique du Nouveau-Brunswick, la fleur de lis du Québec, l'ours de l'Ontario, le renard arctique des Territoires du Nord-Ouest, le soleil et la couronne de la Colombie-Britannique, le blé de l'Alberta, les cônes et disques du Yukon, les gerbes de blé de la Saskatchewan et le bison du Manitoba.
Reading clockwise: the Royal Lion for Nova Scotia, the elk for Newfoundland, the oak trees for Prince Edward Island, the ancient galley for New Brunswick, the fleur-de-lis for Quebec, the bear for Ontario, the arctic fox for the Northwest Territories, the sun and crown for British Columbia, the grain for Alberta, the spire-like forms and discs for the Yukon, the wheat sheaves for Saskatchewan, and the buffalo for Manitoba.
