Deuxièmement, la technologie actuelle, c'est-à-dire la gazéification du charbon, la capture des émissions et la séquestration permanente souterraine, donne probablement des rendements supérieurs de 25 à 35 p. 100 par rapport à ce qui se fait commercialement aujourd'hui, du moins en Alberta.
Second, the current technology, and by that I mean coal gasification, emissions capture and permanent sequestration underground, is probably 25 per cent to 35 per cent above what is commercial today, certainly in terms of Alberta.