Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brûlage à la torche
Chalumeau soudeur à gaz chaud
Gaz brulé du désenssençage
Gaz brulé du détorchage
Gaz brûlé à la torche
Gaz brûlé à la torchère
Gaz de torche
Gaz torché
Gaz-brûlé
Torchage
Torchage de gaz
Torche à gaz chaud

Translation of "Gaz brûlé à la torche " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gaz torché [ gaz de torche | gaz brûlé à la torche ]

flare gas [ flared gas | flaring gas ]
Gaz naturel et dérivés | Extraction du pétrole et du gaz naturel
Natural Gas and Derivatives | Oil and Natural Gas Extraction


gaz brûlé à la torchère

flared-off vapour
Transport par eau
Water Transport


gaz brulé du désenssençage

gas burnt for stripping
IATE - TRANSPORT | Land transport | Electronics and electrical engineering
IATE - TRANSPORT | Land transport | Electronics and electrical engineering


gaz brulé du détorchage

gas burnt for flaring
IATE - TRANSPORT | Land transport | Electronics and electrical engineering
IATE - TRANSPORT | Land transport | Electronics and electrical engineering


gaz-brûlé

flared gas
IATE - International trade
IATE - International trade


torchage [ brûlage à la torche | torchage de gaz ]

gas flaring [ flaring ]
Extraction du pétrole et du gaz naturel
Oil and Natural Gas Extraction


chalumeau soudeur à gaz chaud | torche à gaz chaud

hot gas welding torch
soudage > matériel de base du soudage | soudage > soudage aux gaz
soudage > matériel de base du soudage | soudage > soudage aux gaz
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
c) le fluide produit qui entre dans une installation, y compris dans une salle des accumulateurs, une installation de traitement ou une usine de transformation, ou qui en sort, y est utilisé ou est brûlé à la torche, est rejeté, est brûlé ou autrement éliminé;

(c) any produced fluid that enters, leaves, is used or is flared, vented, burned or otherwise disposed of on an installation, including any battery room, treatment facility or processing plant; and


Dans notre secteur, nous avons actuellement certains problèmes, entre autres la quantité de gaz naturel qui est brûlé à la torche dans l'Ouest canadien.

Certainly in our sector there are things like the amount of natural gas that's flared right now in western Canada.


L’examen des proportions relatives et des poids moléculaires de chacun des flux concourants permet d’établir une moyenne annuelle pondérée pour le poids moléculaire du gaz brûlé.

By considering the relative proportions and the molecular weights of each of the contributing streams, a weighted annual average figure shall be derived for the molecular weight of the flare gas.


Quantité de gaz brûlée [Nm]

Amount of flare gas [Nm3]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Volumes de gaz brûlé à la torche sur le site de production ou dans les installations de traitement du gaz.

The volume of gas burned in flares on the production site or at the gas processing plant.


Pertes intervenant durant le transport et la distribution, ainsi que les gaz manufacturés brûlés à la torche.

Losses occurred due to transport and distribution, as well as flaring of manufactured gases.


Les pertes d'extraction et les quantités réinjectées, rejetées dans l'atmosphère ou brûlées à la torche n'entrent pas dans cette rubrique.

Excludes extraction losses and quantities reinjected, vented or flared.


Les engagements actuels dans ce secteur ont été contractés sur la base de la classification existante dans le cadre de l'AGCS, qui couvre les services d'adduction d'eau, d'évacuation des eaux usées, les services de voirie, d'assainissement, les services de purification des gaz brûlés, de réduction du bruit, de protection de la nature et du paysage et les « autres services environnementaux ».

Current commitments in this sector were made on the basis of the existing GATS classification, which covers water supply, sewage, refuse disposal, sanitation, emissions abatement, noise abatement, nature and landscape protection and "other environmental services".


J'en suis très fier parce que j'ai participé à l'élaboration des « otherwise flared solution gas regulations », mais c'est grâce à toute une panoplie d'outils stratégiques et technologiques, et de changements de réglementation, que nous avons pu modifier de façon importante les quantités de gaz naturel brûlé à la torche.

I am very proud of that because I was involved in some of that work in terms of how we did our otherwise flared solution gas regulations, but it was with working together with a number of different policy tools and technological tools and regulatory changes that were able to make a major change in how much natural gas was being flared.


Dans l'exploitation des gisements de pétrole de l'Alberta, on trouve certaines situations dans lesquelles 99 p. 100 du produit d'un champ pétrolifère est constitué de pétrole proprement dit, et une partie du dernier point de pourcentage est effectivement du gaz brûlé dans une torchère.

In the development of oil pools in Alberta, there are situations you have to appreciate, where 99% of the product produced from an oil field is the oil itself, where maybe a fraction of 1% is in fact flared gas.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Gaz brûlé à la torche

Date index:2021-12-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)