Sous la direction du premier ministre, de son Cabinet et de son caucus, il aura fallu aux libéraux moins de cinq ans pour avoir la situation bien en mains, inverser la situation et non seulement gérer le déficit, mais générer un surplus, non seulement s'attaquer à l'inflation, mais la réduire à un taux très bas et l'y maintenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Less than five years in office we were able, with the leadership of the Prime Minister, his cabinet and his caucus, to bring things under control, turn things around and not only control the deficit but generate a surplus, not only beat down inflation but bring it to a very low level and keep it under control.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je suis heureux de pouvoir affirmer que le ministère et les organismes régionaux ont la situation bien en main et qu'ils gèrent bien les fonds publics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I am pleased to report that the department is able to cope with the situation and that there is good management of public funds in my department and in regional agencies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il convient donc d'autoriser, à des conditions bien précises, l'attache des animaux dans les exploitations qui, en raison de leur situation géographique et de contraintes structurelles, notamment dans les zones montagneuses, sont de petite taille et uniquement lorsqu'il n'est pas possible de garder les bovins en groupes adaptés à leurs besoins comportementaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Therefore tethering of animals should, under well-defined conditions, be allowed in holdings which, due to their geographical location and structural constraints, in particular with regard to mountainous areas, are of small size, and only where it is not possible to keep the cattle in groups appropriate to their behavioural needs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le ministre de la Défense nationale a la situation bien en main.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-20]

The Minister of National Defence has this clearly in hand.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-20]

Or, il n’y a absolument aucune raison pour nous de garder nos cartes maîtresses en main; le gouvernement d’union nationale pourrait bien faire ce pas et les conditions pourraient être créées pour y arriver.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

There is absolutely no reason for us to put up some sort of wall; the government of national unity could well take this step, and the conditions could be established.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Ceci implique automatiquement qu’il faut faire quelque chose à ce propos, garder la situation en main.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

That automatically implies doing something about it, keeping the situation in hand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Ceci implique automatiquement qu’il faut faire quelque chose à ce propos, garder la situation en main.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

That automatically implies doing something about it, keeping the situation in hand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Il a prétendu avoir la situation bien en main.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

He maintained that he has the case in hand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

Cependant, selon une déclaration du ministère, tout ne va certes pas bien, mais les autorités ont la situation bien en main. Je ne suis pas d'accord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Yet, according to the department's own statement, although everything may not be nice and wonderful it is certainly well under control.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : Garder la situation bien en main

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Garder la situation bien en main

Date index:2022-02-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Garder la situation bien en main " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)