Pour paraphraser une chanson classique, A Day in the Life, écrite par un groupe encore plus connu, les Beatles, le gouverneur et son équipe de la Banque du Canada ont certainement gagné leurs galons — « They made the grade »

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

To cite a lyric from a classic song written by an even more famous group, The Beatles, A Day in the Life, the governor and his team at Canada's central bank have definitely made the grade.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Cela redonne ses galons à la négociation collective. Comme la ministre l'a dit si souvent, le gouvernement préférerait que les parties règlent elles-mêmes les éléments en suspens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-25]

That seems to put collective bargaining back where it belongs; as the minister has so often said, this government wants the parties to resolve these issues themselves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-06-25]

Les États-Unis occupent une position clé dans le monde et l’Union européenne gagne de plus en plus ses galons en tant qu’acteur mondial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

The United States holds a key position in the world and the European Union is increasingly becoming a global actor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

La simazine a perdu ses galons de substance dangereuse pour des raisons de nature politique et non scientifique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

Simazine has been downgraded to 'priority substance' for political, not for scientific reasons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'atrazine a perdu ses galons de substance dangereuse pour des raisons de nature politique et non scientifique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

Atrazine has been downgraded to 'priority substance' for political, not scientific reasons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

Ce dernier doit "gagner ses premiers galons" à l'échelle internationale et doit être considéré comme un pôle de recherche de qualité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

The latter has to 'earn' its role and meaning at world level and has to be seen as a pole for quality research.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Je pourrais dire que la Charte québécoise et le galon à mesurer, en premier lieu, a une valeur constitutionnelle pour tout ce qui concerne la législation québécoise.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

I would say that the Quebec Charter is a yardstick, first, and has a constitutional value for anything that concerns Quebec's legislation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-06]

Le sénateur Atkins: Nous verrons si le lcol Stogran obtiendra bientôt un galon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

Senator Atkins: We will be watching to see whether LCol. Stogran gets another stripe soon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-11-18]

Montfort a aussi gagné d'autres galons en se classant parmi les hôpitaux les plus performants de la province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

The Montfort has also earned the distinction of being one of the best performing hospitals in the province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-11]

J’ai compris que la Commission disposait d’un conseiller dans l’entourage immédiat de M. Kostunica, un homme qui a d’ailleurs déjà gagné ses galons au Monténégro dans l’entourage du président.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

I understand there is an adviser from the Commission amongst Mr Kostuníca’s immediate entourage, a man who has already won his spurs amongst the President of Montenegro’s entourage I might add.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

Others have searched : galon adhésif galon de chapellerie galon de couronnement métier à crochets à galons ouvrier au galonnage de tapis ouvrière au galonnage de tapis poseur de galons sur tapis poseuse de galons sur tapis Galon

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Galon

Date index:2022-08-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Galon " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)