Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chorioptose
Classeur de toisons de laine
Classeuse de toisons de laine
Exposition à la gale
Gale calcaire
Gale chorioptique du mouton
Gale commune de la pomme de terre
Gale de la pomme de terre
Gale de la toison
Gale des crins
Gale du corps
Gale du paturon
Gale humide du cheval
Gale humide du mouton
Gale poudreuse de la pomme de terre
Gale profonde de la pomme de terre
Gale psoroptique
Gale psoroptique du cheval
Gale psoroptique du mouton
Gale spongieuse de la pomme de terre
Gale symbiotique du mouton
Gale épizootique
Mèches toisons feutrées
Polyarthrite septicélique gale des pattes
Psoroptose
Rouvieux
Toisons maties

Translation of "Gale de la toison " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gale de la toison [ gale psoroptique ]

psoroptic mange [ psoroptic mange of sheep | sheep's scab ]
Maladies des animaux
Animal Diseases


gale psoroptique du mouton | gale humide du mouton | gale épizootique | gale du corps | psoroptose

psoroptic mange of sheep
médecine > médecine vétérinaire
médecine > médecine vétérinaire


classeur de toisons de laine [ classeuse de toisons de laine ]

wool fleece grader
Désignations des emplois (Généralités) | Industrie lainière
Occupation Names (General) | Wool Industry


mèches toisons feutrées [ toisons maties ]

colted fleeces [ colts ]
Élevage des animaux
Animal Husbandry


gale poudreuse de la pomme de terre | gale profonde de la pomme de terre | gale spongieuse de la pomme de terre

corky scab of potatoes | powdery scab of potatoes
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


gale psoroptique du cheval | gale humide du cheval | gale des crins | rouvieux

psoroptic mange of horses
médecine > médecine vétérinaire
médecine > médecine vétérinaire


gale chorioptique du mouton | gale symbiotique du mouton | gale du paturon | chorioptose

chorioptic mange of sheep
médecine > médecine vétérinaire
médecine > médecine vétérinaire


gale commune de la pomme de terre | gale de la pomme de terre

common potato scab | potato scab
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


gale calcaire | polyarthrite septicélique gale des pattes

scab leg | scabies of the legs | scaly leg of fowl
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health


exposition à la gale

Exposure to scabies
SNOMEDCT-BE (event) / 16261011000119109
SNOMEDCT-BE (event) / 16261011000119109
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Fibre de la toison du mouton (Ovis aries ) ou mélange de fibre de la toison du mouton et de poils d'animaux visés au n° 2

Fibre from sheep's or lambs' fleeces (Ovis aries ) or a mixture of fibres from sheep's or lambs' fleeces and the hairs of animals listed in item 2


Fibre de la toison du mouton (Ovis aries ) ou mélange de fibre de la toison du mouton et de poils d'animaux visés au n° 2

Fibre from sheep's or lambs' fleeces (Ovis aries ) or a mixture of fibres from sheep's or lambs' fleeces and the hairs of animals listed in item 2


Le marquage de la toison avec de la teinture agricole reconnue comme non toxique peut être pratiqué dans le cas d'expériences de courte durée sur les races de moutons à toison courte et sur les chèvres.

Dyeing the fleece or coat using recognised non-toxic agricultural marker products may be used for short-term experiments in short-wool breeds of sheep and in goats.


- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Hamas a beau avoir revêtu la toison de l’agneau, mais des poils de loup pointent encore de-ci de-là sous la toison, s’il est vrai que, ces jours-ci, le ministre de l’intérieur, Said Siam, s’écartant pour la première de la volonté de sécularisation du pays imposée par Arafat, a encouragé par un signe tangible - il a autorisé les policiers palestiniens à laisser pousser leur barbe - le processus de talibanisation de la Palestine, dans la droite ligne du Hamas.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Hamas may well have put on sheep’s clothing, but beneath that sheep’s clothing the wolf can still sometimes be seen, if it is really true that, in the last few days, the Interior Minister, Said Siam, in moving away for the first time from a practice introduced by President Arafat to help secularise the country, has encouraged a visible sign of the Talibanisation of Palestine along Hamas lines, by allowing Palestinian policemen to grow their beards.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Hamas a beau avoir revêtu la toison de l’agneau, mais des poils de loup pointent encore de-ci de-là sous la toison, s’il est vrai que, ces jours-ci, le ministre de l’intérieur, Said Siam, s’écartant pour la première de la volonté de sécularisation du pays imposée par Arafat, a encouragé par un signe tangible - il a autorisé les policiers palestiniens à laisser pousser leur barbe - le processus de talibanisation de la Palestine, dans la droite ligne du Hamas.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Hamas may well have put on sheep’s clothing, but beneath that sheep’s clothing the wolf can still sometimes be seen, if it is really true that, in the last few days, the Interior Minister, Said Siam, in moving away for the first time from a practice introduced by President Arafat to help secularise the country, has encouraged a visible sign of the Talibanisation of Palestine along Hamas lines, by allowing Palestinian policemen to grow their beards.


ii)les exploitants et équipements entrant en contact avec la face externe des cuirs et des toisons ne doivent pas toucher les viandes.

(ii)operators and equipment coming into contact with the outer surface of hides and fleece must not touch the meat.


b)lors de l'enlèvement des cuirs et des toisons:

(b)during the removal of hides and fleece:


les exploitants et équipements entrant en contact avec la face externe des cuirs et des toisons ne doivent pas toucher les viandes.

operators and equipment coming into contact with the outer surface of hides and fleece must not touch the meat.


Le vétérinaire officiel doit s'assurer que l'exploitant du secteur alimentaire respecte ses obligations découlant du règlement (CE) no./2004 afin de garantir que les animaux dont l'état de la peau ou de la toison est tel qu'il y a un risque inacceptable de contamination de la viande durant l'abattage ne soient pas abattus en vue de la consommation humaine, à moins qu'ils ne soient nettoyés auparavant.

The official veterinarian is to verify compliance with the food business operator's duty under Regulation (EC) No./2004 to ensure that animals that have such hide, skin or fleece conditions that there is an unacceptable risk of contamination of the meat during slaughter are not slaughtered for human consumption unless they are cleaned beforehand.


lors de l'enlèvement des cuirs et des toisons, tout contact entre la face externe de la peau et la carcasse soit évité et que les opérateurs et équipements entrant en contact avec la face externe des cuirs et des toisons ne touchent pas les viandes,

during the removal of hides and fleece, contact between the outside of the skin and the carcase is prevented, and that operators and equipment coming into contact with the outer surface of hides and fleece do not touch the meat;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Gale de la toison

Date index:2021-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)