Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actuaire
Base actuarielle
Chargé d’études actuarielles
Chargée d’études actuarielles
Courbe actuarielle
Courbe de survie actuarielle
Fraction non amortie des gains ou pertes actuariels
Fraction non amortie des insuffisances actuarielles
Gain actuariel
Gain actuariel non amorti
Gains actuariels et pertes actuarielles
Gains et pertes actuariels
Mme Parrish Un gain actuariel.
Table actuarielle
Table actuarielle pour les calculs de base
Tableau actuariel
écarts actuariels

Translation of "Gain actuariel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gain actuariel

actuarial surplus
IATE - Marketing
IATE - Marketing


gain actuariel non amorti

unamortized actuarial gain
Pensions et rentes | Actuariat | Comptabilité générale
Pensions and Annuities | Actuarial Practice | Financial Accounting


gain actuariel

actuarial gain [ experience gain ]
Pensions et rentes | Actuariat
Pensions and Annuities | Actuarial Practice


gain actuariel

experience gain
assurance > régime de retraite
assurance > régime de retraite


écarts actuariels | gains et pertes actuariels | gains actuariels et pertes actuarielles

actuarial gains and losses
travail > organisation du travail
travail > organisation du travail


fraction non amortie des gains ou pertes actuariels [ fraction non amortie des insuffisances actuarielles ]

unamortized portion of experience gain or loss [ unamortized portion of actuarial deficiencies ]
Comptabilité publique
Government Accounting


chargé d’études actuarielles/chargée d’études actuarielles | chargée d’études actuarielles | actuaire | chargé d’études actuarielles

actuarial advisor | consulting actuaries | actuarial consultant | actuary
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


base actuarielle | table actuarielle pour les calculs de base

actuarial base
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


table actuarielle | tableau actuariel

actuarial table
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


courbe actuarielle | courbe de survie actuarielle

actuarial curve | actuarial plot | actuarial survival curve | actuarial survival plot
statistique > graphique statistique | démographie | médecine
statistique > graphique statistique | démographie | médecine
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
12. Avant l’exercice 2006, un gain actuariel ne peut servir à réduire le montant des paiements spéciaux dus au fonds de pension. Il peut toutefois servir soit à réduire les périodes d’amortissement applicables à l’élimination du déficit de solvabilité, soit à réduire, au prorata, les paiements spéciaux nécessaires à la capitalisation du déficit de solvabilité au cours de l’un ou l’autre des exercices 2006 à 2013.

12. Until the 2006 plan year, an actuarial gain shall not be used to reduce the amount of any special payments due to the pension fund, but it may be applied to reduce the amortization period or periods applicable to the payment of a solvency deficiency or used to reduce, on a pro rata basis, the special payments required to fund the solvency deficiency during any of the 2006 to 2013 plan years.


Ce n'est qu'après 1994, environ, que ces gains actuariels ont commencé à surgir.

It was not until approximately 1994 that these actuarial gains began to show their ugly heads.


les estimations des améliorations de prestations résultant de gains actuariels ou du rendement des actifs du régime qui ont été comptabilisés dans les états financiers, si l’entité est tenue, soit par les dispositions du régime (ou par une obligation implicite allant au-delà de ces dispositions), soit par des dispositions légales ou réglementaires, d’utiliser tout excédent du régime au profit des participants au régime, même si l’augmentation des droits à prestations n’a pas encore été officiellement accordée [il n’y a pas de coût des services passés parce que l’augmentation de l’obligation est en l’occurrence une perte actuarielle (voir ...[+++]

estimates of benefit improvements that result from actuarial gains or from the return on plan assets that have been recognised in the financial statements if the entity is obliged, by either the formal terms of a plan (or a constructive obligation that goes beyond those terms) or legislation, to use any surplus in the plan for the benefit of plan participants, even if the benefit increase has not yet been formally awarded (there is no past service cost because the resulting increase in the obligation is an actuarial loss, see paragraph 88); and


La présence d’un actif net au titre des prestations définies est possible lorsqu’un régime à prestations définies est surfinancé ou lorsqu’il y a eu des gains actuariels.

A net defined benefit asset may arise where a defined benefit plan has been overfunded or where actuarial gains have arisen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La méthode actuarielle de répartition des prestations constituées avec projection des gains admissibles a servi au calcul des cotisations pour le service courant et du passif actuariel.

The projected accrued benefit actuarial cost method.was used to determine the current service cost and actuarial liability.


Lors du calcul de la production des services d'assurance, il convient de ne pas tenir compte des gains et pertes de détention, qui ne doivent être considérés ni comme un revenu tiré du placement des provisions techniques d'assurance, ni comme une variation des réserves actuarielles ou des provisions pour participation des assurés aux bénéfices.

Holding gains and losses are to be ignored in the measurement of the output of insurance services: they are not to be regarded as income from investment of the insurance technical reserves and they are not to be considerd as changes in the actuarial reserves and reserves for with-profits insurance.


Dans ces règlements, on dit qu'un gain actuariel doit être en premier lieu utilisé pour réduire un solde en souffrance, ou un déficit de solvabilité.

Under the regulations, an actuarial gain must first be used to reduce an outstanding debt or a solvency deficit.






www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Gain actuariel

Date index:2024-05-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)