Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bosse de gui
Collier de gui
Croissant de gui
GUI
Gui
Gui blanc
Gui de brigantine
Gui de grand-voile
Gui européen
Interface graphique utilisateur
Lectine 1 du Gui
Mâchoire
Mâchoire d'un gui
Mâchoire de gui
Repos de gui
Support de bôme
Support de gui
Support du gui
Taquet de gui

Translation of "GUI " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gui | gui blanc | gui européen

mistletoe
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural environment
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural environment


gui de brigantine [ gui de grand-voile ]

main-boom
Parties des bateaux | Transport par eau
Ship and Boat Parts | Water Transport


bosse de gui

European mistletoe burr
Xylologie (Étude des bois)
Xylology (The Study of Wood)


croissant de gui | repos de gui | support de gui

boom crutch
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


croissant de gui | repos de gui | support de gui

boom crutch | boom-crutch
marine > voilier
marine > voilier


collier de gui | taquet de gui

saddle of the boom
marine > agrès de bateau
marine > agrès de bateau


support de bôme [ support du gui | croissant de gui ]

gantry [ gallows ]
Yachting et navigation de plaisance
Winemaking


mâchoire de gui | mâchoire d'un gui | mâchoire

jaw of the boom | jaw of a boom | throat of a boom | jaw horn | jaw
marine > agrès de bateau
marine > agrès de bateau


lectine 1 du Gui

Iscador | mistletoe lectin | ML1 [Abbr.]
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


interface graphique utilisateur [ GUI ]

graphical user interface [ GUI ]
Traitement de l'information (programmes) (Automatisation) | Gestion des entreprises (économie)
Automation | Economics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. considérant qu'au cours des quatre derniers mois, cinq libraires (Lui Bo, Gui Minhai, Zhang Zhiping, Lin Rongji et Lee Po), dont quatre résidents de Hong Kong et un non-résident, liés à l'éditeur et libraire Mighty Current réputé critique envers Pékin, ont disparu dans des circonstances mystérieuses; que deux d'entre eux sont citoyens de l'Union: Gui Minhai, de nationalité suédoise, et Lee Po, de nationalité britannique; qu'en janvier 2016, il a été confirmé que les deux citoyens de l'Union se trouvaient en Chine continentale, et que l'on soupçonne que les trois autres disparus s'y trouvent aussi; que Lee Po a provisoirement retrou ...[+++]

A. whereas, over the last four months, five booksellers (Lui Bo, Gui Minhai, Zhang Zhiping, Lin Rongji and Lee Po), four of them resident in Hong Kong and one non-resident, associated with the publishing house Mighty Current and its bookstore, who sold literary works critical of Beijing, have gone missing under mysterious circumstances; whereas two of them are EU citizens – Gui Minhai, a Swedish national, and Lee Po, a British national; whereas in January 2016 confirmation was received that both EU citizens were in mainland China, and, whereas there are suspicions that the remaining three are also there; whereas Lee Po was temporarily ...[+++]


G. considérant que, le 17 janvier 2016, Gui Minhai a publié dans les médias de la Chine continentale une déclaration dans laquelle il affirme s'être rendu volontairement en Chine continentale et admet, dans ce qui semble être des aveux forcés, avoir fait l'objet d'une condamnation précédente pour conduite en état d'ivresse;

G. whereas on 17 January 2016 Gui Minhai released a media statement in mainland China, maintaining that he travelled voluntarily to mainland China and admitting in what appeared to be a forced confession to an earlier drunk driving conviction;


B. considérant que selon des allégations convaincantes de la presse et les craintes exprimées par des représentants du corps législatif, des organisations des droits de l'homme et de nombreux civils, les cinq libraires ont été enlevés par les autorités de Chine continentale; que, en particulier, Lee Po a été enlevé à Hong Kong, tandis que Gui Minhai a disparu de sa résidence en Thaïlande;

B. whereas there have been persuasive media allegations, and concerns on the part of lawmakers, human rights organisations and numerous civilians, that the five booksellers were abducted by China’s mainland authorities; whereas, in particular, Lee Po was abducted from Hong Kong and Gui Minhai vanished from his home in Thailand;


1. se déclare extrêmement préoccupé par le manque d'informations concernant le lieu où se trouvent les cinq libraires disparus et leur état de santé; demande la publication immédiate d'informations détaillées sur l'état de santé de Lee Po et de Gui Minhai et sur le lieu où ils se trouvent, et demande qu'ils soient libérés sans plus attendre et qu'ils soient autorisés à communiquer; demande la libération immédiate de toutes les autres personnes arrêtées arbitrairement pour avoir exercé leur droit à la liberté d'expression et de publication à Hong Kong, y compris les trois autres libraires;

1. Expresses its grave concern over the lack of knowledge about the whereabouts and well‑being of the five missing booksellers; calls for the immediate publication of detailed information on the whereabouts and well-being of Lee Po and Gui Minhai, and calls for their immediate safe release and for them to be given the right of communication; calls for the immediate release of all other persons arbitrarily arrested for exercising their right to freedom of expression and publication in Hong Kong, including the three other booksellers;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils l'appellent «Shu tu tong gui», c'est-à-dire des chemins différents menant au même but.

They call it " Shu tu tong gui" , different paths to the same goal.


L'angélique vraie s'appelle aussi le dang gui, c'est ce que nous appelons la reine des herbes médicinales pour les femmes.

Angelica is dang gui, which is what we call the queen of the herbs for women.


M. Russell Taylor: Il existe dans l'univers deux forces compensatoires gui génèrent l'évolution de la matière.

Dr. Russell Taylor: Within the universe are essentially two counterbalancing forces that generate the evolution of matter.


À l'époque, Santé Canada disait que le dang gui présentait des problèmes et qu'il s'agissait là d'une plante toxique.

At that time Health Canada initially saw a problem with dang gui and said it is toxic.


Il ne faut donc pas s'étonner que cela ait créé des obstacles gui freinent inutilement la croissance et la capacité concurrentielle de notre industrie à l'échelle mondiale.

Not surprisingly, this has created unnecessary barriers to industry growth and global competitiveness.


"exigences de compétence énoncées dans les objectifs des Guidelines for Common Core Content and Training Objectives for Air Traffic Controllers' : les objectifs que les contrôleurs de la circulation aérienne stagiaires doivent avoir atteints au terme de la formation de base et de la formation de qualification , tels qu'ils sont énoncés dans les Guidelines for Common Core Content and Training for Air Traffic Controllers (Phase I : Revised) d'Eurocontrol, HRS/TSP-002-GUI-01, deuxième édition du 20.7.2001 , et dans les Guidelines for Common Core Content and Training for Air Traffic Controllers (Phase II) d'Eurocontrol, HUM.ET1.ST05.1000-GUI ...[+++]

"competence requirements laid down in the objectives of the Guidelines for Common Core Content and Training Objectives for Air Traffic Controllers" Training" are the objectives which student air traffic controllers shall achieve for basic and rating training, as described in Eurocontrol, "Guidelines for Common Core Content and Training for Air Traffic Controllers" Training (Phase 1:Revised), HRS/TSP-002-GUI-01, second edition of 20.7.2001; and in Eurocontrol, "Guidelines for Common Core Content and Training for Air Traffic Controllers" Training (Phase II), HUM.ET1.ST05.1000-GUI-02, first edition of 20.7.2000 ;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

GUI

Date index:2022-07-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)