Je voudrais seulement revenir sur le fait que, comme le GPE l'a indiqué dans son rapport, le document que vous avez sous les yeux et qui a été préparé par le juge Kirby — qui faisait partie du GPE, comme vous le savez — est, pour reprendre l'expression que le groupe a utilisée, une « version » de la charte.
I would simply reinforce the idea that, as the EPG noted in its report, the draft that is before you, which was prepared by Justice Kirby — as you know, he was one of the members of the EPG — the term the EPG used was this is a " version'' of a charter.
