J'ai eu le plaisir de participer à une rencontre, à Iqaluit, avec mon homologue, le vice-premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, M. Goo Arlooktoo, et avec le président de la société Nunavut Tunngavik, M. Jose Kusagak, pour entendre le commissaire par intérim parler des projets et des stratégies d'exécution qui doivent être mis en oeuvre au cours des prochains jours.
I have had the pleasure of sitting down at a principals meeting in Iqaluit with my counterpart, the deputy premier of the Northwest Territories, Mr. Goo Arlooktoo, and with the president of the Nunavut Tungavik Corporation, Jose Kusagak, listening to the interim commissioner talk about the plans and the implementation strategies that must occur in the next few days.
