Premièrement, la création d'un Comité consultatif sur l'allocation des ressources halieutiques dans le Nunavut, formé de représentants du GN et de la NTI, qui conseillerait le CGRFN dans la formulation de recommandations et de décisions objectives, équitables et transparentes au sujet de la répartition des ressources halieutiques.
First is the creation of a Nunavut fisheries allocation advisory committee, consisting of representatives Government of Nunavut and the NTI to advise the NWMB in making objective, fair and transparent fishery allocation recommendations and decisions.
En 2006, le GN a rendu public le document intitulé Organizational and Performance Review of Nunavut's Offshore Fishing Industry, rapport indépendant ayant pour but de faciliter la formulation de politiques et de programmes, la planification stratégique et la prise de décisions d'investissement dans le domaine halieutique.
In 2006, the Government of Nunavut released an independent report entitled Organizational and Performance Review of Nunavut's Offshore Fishing Industry. The report was intended to assist in fisheries policy and program development, strategic planning and investment decisions.
En 2005, le GN et la NTI ont donné suite à leur Stratégie de développement économique en publiant la Stratégie des pêches du Nunavut, qui oriente clairement la valorisation à long terme de l'industrie halieutique territoriale.
In 2005, the GN and NTI followed up on their Economic Development Strategy with the release of the Nunavut Fisheries Strategy, which provides clear direction for the long-term development of the territory's fishing industry.
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)
Looking for the accurate translation of a word in context? Looking for legal information? Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you! Official texts, all subjects and areas...
