AIDES D'ETAT / ESPAGNE Aide noN 21/96 La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à l'égard d'une aide sous forme de garantie d'un prêt d'un montant de 5600 millions de pesetas au Grupo lacteo Gallego et de 2400 millions de pesetas à IPARLAT et d'une autre aide sous forme de bonification de 4 points de taux d'intérêt du prêt de 5600 millions de pesetas au GLG.
state aid/spain Aid No N 21/96 The Commission has decided not to raise any objection to an aid in the form of guarantees on loans of PTA 5600 million to the Grupo lacteo Gallego and PTA 2400 million to Iparlat and to another aid in the form of a four percentage point interest rate subsidy on the PTA 5600 million loan to GLG.