L'hon. David Dingwall (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique): Vous trouverez ci-après, pour la période du 1er avril 1994 au 1er novembre 1994, les sommes d'argent dépensées par les ministères et organismes par l'intermédiaire du Groupe de gestion de la publicité (GGP).
Hon. David Dingwall (Minister of Public Works and Government Services and Minister of Atlantic Canada Opportunities): The following is the amount spent on or committed to advertising for the period April 1, 1994 to November 1, 1994 by departments and agencies through the Advertising Management Group (AMG).