M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Monsieur le Président, le premier ministre a reçu une lettre du Dr Pierre Gauthier, président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, demandant au gouvernement d'abandonner son projet d'investir dans les soins à domicile.
Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Mr. Speaker, the Prime Minister has received a letter from Dr. Pierre Gauthier, the president of the Fédération des médecins spécialistes du Quebec, calling on the government to abandon its plan to increase funding for home care.