Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association sud-africaine des femmes et du sport
Fédération des femmes sud-africaines
Fédération sud-africaine de football
Fédération sud-africaine de rugby
Journée des femmes sud-africaines
SAFA

Translation of "Fédération des femmes sud-africaines " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Fédération des femmes sud-africaines

Federation of South African Women
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Fédération sud-africaine de football | SAFA [Abbr.]

SAFA [Abbr.]
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


fédération sud-africaine de rugby

South African Rugby Football Union | SARFU [Abbr.]
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


Association sud-africaine des femmes et du sport

Women and Sport South Africa
Organismes et comités nationaux non canadiens | Sports (Généralités)
National Bodies and Committees (Non-Canadian) | Sports (General)


Journée des femmes sud-africaines

South African Women's Day
Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux | Mouvements sociaux
Names of Special Years, Weeks, Days | Social Movements
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. considérant que, malgré les votes de ratification de son parlement, le Soudan du Sud n'est pas encore partie aux grands traités internationaux et régional en matière de droits de l'homme que sont notamment la charte africaine des droits de l'homme et des peuples, la convention de l'Union africaine régissant les aspects propres aux problèmes de réfugiés en Afrique, la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant, la convention des Nations unies contre la torture et la convention des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes ...[+++]

M. whereas despite its parliament voting to ratify, South Sudan is not yet party to any core international or regional human rights treaties, such as the African Charter on Human and Peoples’ Rights, the AU Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa, the UN Convention on the Rights of the Child, the UN Convention against Torture and the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;


Chris Huhne, secrétaire d'État britannique à l'énergie et aux changements climatiques, Erik Solheim, ministre norvégien de l'environnement et du développement international, Norbert Röttgen, ministre fédéral allemand de l'environnement, de la protection de la nature et de la sûreté nucléaire, Martin Lidegaard, ministre danois du climat, de l'énergie et de la construction, et Simon Brooks, vice-président de la Banque européenne d'investissement, ont signé la déclaration d'intention sur la SARi aux côtés de la ministre sud-africaine Elizabeth Dipuo Pet ...[+++]

Joining Minister Peters in signing the Declaration of Intent on the South African Renewables Initiative (SARi) were Chris Huhne, Secretary of State for Energy and Climate Change for the Government of the United Kingdom; Erik Solheim, Minister of the Environment and International Development for the Government of Norway; Norbert Röttgen, Federal Minister for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety for the Government of the Federal Republic of Germany; Martin Lidegaard, Minister for Climate, Energy and Building for the Government of Denmark and Simon Brooks, Vice President for the European Investment Bank.


Cet accord de coopération produit des résultats substantiels bénéfiques pour les deux parties: des scientifiques sud-africains ont participé à 117 projets de recherche du sixième programme-cadre, soit un niveau de participation qui n'est dépassé que par celui des États-Unis, de la Chine et de la Fédération de Russie.

This cooperation agreement is producing significant results that are mutually beneficial: South African scientists have taken part in 117 research projects in the Sixth Framework Programme, a level of participation which is below only that of the United States, China and the Russian Federation, and even greater participation is planned in the Seventh Framework Programme.


16. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux gouvernements des États membres, au Conseil UE-ACP, au gouvernement et au parlement du Zimbabwe, au gouvernement et au parlement de la République sud-africaine, au Secrétaire général de l'ONU, aux Présidents de la Commission et du Conseil de l'Union africaine, au Secrétaire général de la CDAA, au Secrétaire général du Commonwealth, à l'ex‑président de la République sud-africaine Nelson Mandela ainsi qu'à l'archevêque Desmond Tutu et aux prési ...[+++]

16. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the governments of the Member States, the EU-ACP Council, the Government and Parliament of Zimbabwe, the Government and Parliament of South Africa, the UN Secretary-General, the Presidents of the Commission and Council of the African Union, the Secretary-General of SADC, the Secretary-General of the Commonwealth, former South African President Nelson Mandela, Archbishop Desmond Tutu and appropriate presidents of sporting federations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Canada est fier d'avoir pu contribuer à ce débat et se réjouit de cette avancée du gouvernement sud-africain, qui profitera à des millions d'hommes, de femmes. Le vice-président: L'honorable député de Winnipeg Transcona a la parole.

Canada is proud to have been able to contribute to this debate, and it is pleased by this change of attitude on the part of the South African government, since it will benefit millions of men, women— The Deputy Speaker: The hon. member for Winnipeg—Transcona.


Un grand Canadien d'origine sud-africaine, le Lion de l'Afrique, Nelson Mandela et sa femme, Graça Machel, ont été accueillis à la porte de l'école et conduits à leur siège par deux enfants de 13 ans, Carnelle Gabriel et Nurul Mozunder.

A great Canadian of South African origin, the Lion of Africa, Nelson Mandela, and his wife, Graça Machel, were greeted by 13-year-old Carnelle Grabriel and Nurul Mozunder at the school's doors and escorted to their seats.


J'insiste sur les effets tragiques de la criminalité violente dont est victime le peuple sud-africain, et les femmes en particulier, mais aussi les communautés d'immigrés européens.

I must reiterate the genuinely tragic effects of violent crime suffered by the South African people, particularly women, as well as the communities of immigrants from Europe.


16. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux gouvernements des États membres, au Conseil UE-ACP, au gouvernement et au parlement du Zimbabwe, au gouvernement et au parlement de la République d'Afrique du Sud, au Secrétaire général de l'ONU, aux Présidents de la Commission et du Conseil de l'Union africaine, au Secrétaire général de la CDAA, au Secrétaire général du Commonwealth, à l'ex-président de la République d'Afrique du Sud Nelson Mandela ainsi qu'à l'archevêque Desmond Tutu et aux prési ...[+++]

16. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the governments of the Member States, the EU-ACP Council, the Government and Parliament of Zimbabwe, the Government and Parliament of South Africa, the UN Secretary-General, the Presidents of the Commission and Council of the African Union, the Secretary-General of SADC, the Secretary-General of the Commonwealth, former South African President Nelson Mandela, Archbishop Desmond Tutu and appropriate presidents of sporting federations.


Un autre délégué sud-africain a décrit les efforts déployés pour assurer l'éducation de base et adopter des lois électorales qui précisent comment les femmes doivent être éduquées pour pouvoir exercer leur rôle d'électrices.

Another South African delegate described efforts to provide basic education as well as electoral laws that stipulate how women will be educated in their preparation for the voters' roll.


Votre Comité a aussi étudié 10 projets de loi dont le C-4, Loi modifiant la Loi sur le Conseil canadien des normes; C-5, Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies et la Loi de l'impôt sur le revenu; C-15, Loi modifiant la législation sur les institutions financières et édictant une loi nouvelle; C-19, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord sur le commerce intérieur; C-36, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur l'accises, la Loi sur la taxe d'accises, la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières, la Loi sur la sécurité ...[+++]

Your Committee also examined 10 bills including C-4, An Act to amend the Standards Council of Canada Act; C-5, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act, the Companies' Creditors Arrangement Act and the Income Tax Act; C-15, An Act to amend, enact and repeal certain laws relating to financial institutions; C-19, An Act to implement the Agreement on Internal Trade; C-36, An Act to amend the Income Tax Act, the Excise Act, the Excise Tax Act, the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act, the Old Age Security Act and the Canada Shipping Act; C-37, An Act to implement an agreement between Canada and the Russian Federation, a convention betwe ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fédération des femmes sud-africaines

Date index:2024-04-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)