La plupart des gens ont dit souhaiter que le gouvernement fédéral joue un rôle dans les traités internationaux, mais ils ont également dit souhaiter que, dans ce contexte, le gouvernement appuie la Colombie-Britannique, au lieu de lui nuire, comme il l'avait fait dans le cas du différend avec les Américains au sujet du saumon.
Most wanted some federal role in terms of international treaties, but they also felt that in so doing the federal government should be backing up the British Columbia government, not undermining it, as many felt was the case in the salmon dispute with the Americans.