Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fédération des Hongrois combattants de la liberté

Translation of "Fédération des Hongrois combattants de la liberté " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Fédération des Hongrois combattants de la liberté

Federation of Hungarian Freedom Fighters
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si ces héroïques combattants de la liberté avaient survécu, ils verraient aujourd'hui les fruits de l'arbre de la liberté qui a poussé en sol hongrois comme s'il s'était nourri de leur sang.

If only these heroic freedom fighters were alive today to see the fruits which the tree of liberty has borne in Hungary nourished as they were by their blood.


Mon père et de nombreux autres jeunes se sont révoltés contre la tyrannie que les Hongrois subissaient aux mains des Soviétiques; ils sont devenus des combattants de la liberté et ils ont demandé la tenue d'élections démocratiques.

My father and many youth revolted against the Soviet imposed tyranny on Hungary by becoming freedom fighters, demanding democratic elections.


Dans l’un de ses remarquables poèmes, notre poète et combattant pour la liberté rend hommage à la mémoire de ces héros «qui sont morts pour toi, liberté sacrée du monde!» C’est cet esprit révolutionnaire de liberté du monde qui animait les jeunes Hongrois à cette époque, et c’est dans ce même esprit qu’une Europe éprise de liberté prend la défense des jeunes Arabes révo ...[+++]

In one of his outstanding poems, our freedom-fighter and poet honours the memory of those heroes “Who died for you, sacred world freedom!” It was this revolutionary spirit of world freedom that infused young Hungarians back in that day, and it is this spirit in which a freedom-loving Europe is standing up for revolutionary Arab youths and for all peoples of the world who are fighting for freedom.


L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, le gouvernement fédéral ne devrait pas avoir besoin de se faire rappeler sa responsabilité envers le bien-être de ceux qui ont combattu pour notre liberté et de ceux qui ont appuyé nos anciens combattants au Canada.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, the federal government should need no reminder of its responsibility for the well-being of those who fought for our freedom and for those who supported our veterans here at home.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si l'on renversait la situation, on pourrait dire que les Tchétchènes sont des combattants de la liberté et que les Hongrois étaient des terroristes.

If you reversed it, I'm sure the Chechens would be freedom fighters and the Hungarians terrorists.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fédération des Hongrois combattants de la liberté

Date index:2021-10-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)