Acte de la police à cheval, 1894 [ Acte à l'effet de modifier et refondre les actes concernant le corps de police à cheval du Nord-Ouest ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Mounted Police Act, 1894 [ An Act to amend and consolidate the Acts respecting the Northwest Mounted Police Force ]

Titres de lois et de règlements

Titles of Laws and Regulations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant trois jours, nous avons participé à la randonnée commémorant la grande marche de 1874 vers l'Ouest du premier contingent de la Police à cheval du Nord-Ouest—une grande épopée dans le cadre de laquelle, il y a 125 ans, 275 officiers et agents sont partis de Fort Dufferin, au sud de Winnipeg, et ont traversé toute la partie sud de la Saskatchewan et le sud de l'Alberta pour se rendre à Fort Whoop-Up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

For three days we joined the anniversary trail ride commemorating the 1874 march west of the original North West Mounted Police contingent; a great adventure which originally took 275 officers and men from Fort Dufferin south of Winnipeg all through the southern part of Saskatchewan and southern Alberta to Fort Whoop-Up 125 years before.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les premiers habitants de Simcoe provenaient surtout de Grande-Bretagne et d'Europe du Nord, et on compte parmi eux Lord John Graves Simcoe et le légendaire Sam Steele, de la Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest. Aujourd'hui, Barrie reflète la diversité culturelle du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

While its early settlers hailed mainly from Britain and northern Europe, including such historic figures as Lord John Graves Simcoe and the legendary Sam Steele of the Northwest Mounted Police, Barrie now joins other cities in reflecting the multicultural diversity of Canada today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Connue à l'époque sous le nom de la Police à cheval du Nord- Ouest, la GRC fut constituée pour patrouiller et maintenir l'ordre dans les Territoires du Nord-Ouest que le gouvernement du Canada avait, à l'époque, récemment acquis de la Compagnie de la Baie d'Hudson, en 1870.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

Originally known as the North West Mounted Police, the RCMP was formed to patrol and maintain order in the Northwest Territories, which the Government of Canada had acquired in 1870, therefore recently at that time, from the Hudson's Bay Company.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-28]

La famille du sénateur Lynch-Staunton a de profondes racines dans le Sud-Ouest de l'Alberta, où s'est illustrée la Police à cheval du Nord-Ouest, qui fait à tout jamais partie de notre histoire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-22]

Senator Lynch-Staunton's family has deep roots in southwestern Alberta, where the Northwest Mounted Police remain an indelible part of our history.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, en 1874, la Police à cheval du Nord-Ouest, qui n'existait que depuis un an, était dépêchée vers l'ouest à partir du Manitoba.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, it was 1874. The North-West Mounted Police, only one year old, was dispatched from Manitoba to points further west.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : fusiliers à cheval du nord-ouest grc g gendarmerie royale du canada gendarmerie à cheval du nord-ouest police à cheval du nord-ouest Fusiliers à cheval du Nord-Ouest

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Fusiliers à cheval du Nord-Ouest

Date index:2022-09-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Fusiliers à cheval du Nord-Ouest " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)